Původní, alternativní a neoficiální názvy

V tomto přehledu se detailně podíváme na názvy těch čísel, knih a příběhů Čtyřlístku, které jsou nějakým způsobem neujasněné a rozkolísané.
U základní řady jsou nejdůležitější ty případy, kdy se název čísla neshoduje s avízovaným pojmenováním z edičního plánu na zadní straně. Zajímavé jsou ale i situace, kdy nesouhlasí název uvedený v seznamu na oficiálních stránkách Čtyřlístku, nebo kdy k rozdílu dojde až při reedici a nedodrží se pojmenování z původního vydání. Neopomeneme a neodpustíme ani ty nejmenší rozdíly, jako je chybějící otazník, vykřičník, pomlčka, nebo velikost písmen.

Seznam neobsahuje rozdíly mezi názvem sešitu a názvem příběhu uvnitř. Nebude nás zajímat ani změna původního uvažovaného pořadí vydaných sešitů, tomu je vyhrazen článek Změny v edičním plánu. Dodatek a čtyři další obrázkové příběhy, který se na titulní stránce objevoval mezi lety 1971 a 1979, také nebereme v potaz. Čtyřlístek tradičně neuveřejňuje na zadní stránce názvy dvojčísel, tyto případy také opomíjíme. Nezajímají nás ani jiné databáze komiksů a knih.

I u speciálů a knih najdeme spoustu případů nejasností v názvu.
V samostatném článku Přejmenované příběhy Čtyřlístku jsou vyjmenovány všechny případy, byl upraven grafický nadpis příběhu.

Čtěte také:
Rozdíly ve velkých knihách Čtyřlístku
Přejmenované příběhy Čtyřlístku
Změny v edičním plánu
Zajímavé obálky (Zavržené názvy na obálce)
Přehled opětovných vydání krátkých příběhů a vedlejších seriálů Čtyřlístku ze Čtyřlístku (přejmenované krátké příběhy)
Přehled opětovných vydání krátkých příběhů z časopisu Vlasta (přejmenované krátké příběhy)

Kapitoly:
publikace | příběhy



Publikace

Rozdíly oproti oficiálnímu seznamu

Na oficiálních stránkách v sekci Archiv Čtyřlístku najdeme seznam všech vydaných čísel a náhledy obálek. Na těchto stránkách jsme si ovšem dovolili se s nimi v několika případech neshodnout. Uvedeny jsou jen případy, kdy nesouhlasí název ze seznamu (nikoliv název na náhledu původně uvažované obálky, nebo přepracované obálky z reedice ve velké knize).

Čtyřlístek
18. ANANAS	Ananas
32. Honba za Orlíkem	Honba za orlíkem
47. Čtyři ve Čtyřlístku	Čtyři ve Čtyřlístku - zvl. číslo věnované jen Čtyřlístku
51. Pošlete mrak DM 1	Pošlete mrak D m1!
63. Abraka dabraka	ABRAKA DABRAKA
93. Haló, tady ufoni	Haló, tady ufoni!
100. Zvlááštní vydáníí	Zvláštní vydání!
102. Přízrak z Černé věže	Přízrak z černé věže
168. Oprava nutná	Nutná oprava
178. Elá hop!	Elá - hop!
190. Zoo v domě	ZOO v domě
193. Pozor, yetti	Pozor, yetti!
200. 200	Dvěstě
214. Zasněžené Vánoce	Zasněžené vánoce
226. Vánoce po japonsku	Vánoce po Japonsku
277. O. O. O.	Ochraňovač Ohrožených Občanů
300. 300	Třista
317. Kdo s koho	Kdo z koho
329. Golem jde s námi!	Golem jde s námi
335. Poprask v zoo	Poprask v ZOO
372. První přání platí	První přání...
422. Ty uši ti sluší!	Ty uši mi sluší!
499+500. Pětistovka	výroční dvojčíslo
505. Bobr Vobr	Bobr vobr
539+540. Ďáblův palec	Ďáblův palec - výroční dvojčíslo
552. Souhvězdí Draka	Souhvězdí draka
558. Bohaté Vánoce	Bohaté vánoce
576. Zádrhelův zádrhel	Zádrhelův Zádrhel
577. Cukrárna U Terezy	Cukrárna u Terezy
584. Bobík kentaurem	Bobík Kentaurem
592. Dupni na to!	Dupni na to
593. Na vodě v Pohodě	Na vodě v pohodě
647. Ospalá Lhota	Ospalá lhota
656. Doktor orel	Doktor Orel
659+660. Upíří Vánoce	Upíří vánoce
672. Okurková sezona	Okurková sezóna
676. Čtyřlístek hasí!	Čtyřlístek hasí !
682. Šachy s Vikingem	šachy s vikingem
684+685. Kde je Eiffelovka?	Kde je Eifelovka?
714. Na Měsíc na měsíc	Na měsíc na Měsíc
734. Sušenkový méďa	Sušenkový Méďa
751+752. Do středu Země	Do středu země
Čtyřlístek Speciál
4/1996 Dobrodružství v zoo	Dobrodružství v ZOO
4/2001 Zachraňte Sněhurku!	Zachraňte Sněhurku
7/2001 Křížem krážem! se Čtyřlístkem	Křížem krážem se Čtyřlístkem
8/2003 Veselé Vánoce	Veselé vánoce
6/2005 Čtyřlístek mezi indiány	Čtyřlístek mezi Indiány
5/2006 Zelený Madagaskar	Zelený madagaskar
3/2013 Zelený tárip	Zelený TÁRIP
2/2015 Hokej, to je hra!	Hokej, to je hra
3/2015 Jedeme na safari	Jedeme na Safari
2/2017 Kamarádi ze zoo	Kamarádi ze Zoo
4/2019 Kouzelné Vánoce	Kouzelné vánoce
2/2024 Někdo tu je!	Někdo tu je

Čtyřlístek (základní řada)

Za nejzákladnější se považuje název čísla na přední obálce sešitu. Název je zapsán jen velkými písmeny, proto inspiraci pro psaní velkých a malých písmen bereme v seznamu na zadní straně.
Oranžově jsou vyznačeny názvy ze seznamů na zadní straně, pokud nesouhlasí s názvem čísla. V několika případech mělo jedno číslo postupně i víc různých názvů v seznamu (i když s nepatrnými rozdíly), nebo se i stalo, že název čísla nebyl nikdy napsán v seznamu správně. Seznam se poprvé objevil v čísle 33.
Modře jsou vyznačeny jakékoliv změny při reedicích (hlavně ve velkých knihách Čtyřlístku vycházejících od roku 2002). A změny to jsou všelijaké, od velikosti písmen v názvu, přes (mírné) přejmenování čísla nebo dokonce příběhu. Poznámka o reedici je přidána jen v případě odlišnosti oproti původnímu vydání. Velká kniha z roku 2012 neobsahuje (textový) seznam uveřejněných dílů.
Zeleně jsou obarveny ostatní alternativní názvy z oficiálních stránek Čtyřlístku (někdy přitom dodržují názvy z nedávných reedic ve velkých knihách, někdy ne), z náhledů z předchozích čísel, nebo z dřívějšího e-shopu Myšpulín.cz.
Žlutě jsou zvýrazněny sešity s neujasněnou velikostí písmen. U základní řady se lze inspirovat edičním seznamem na zadní straně, ale někdy obsahuje překlepy a pravopisné chyby. Proto je u některých názvů velikost písmen pro účely těchto stránek vybrána a napřímo zvolena.

Čtyřlístek 1 (1969)
Čtyřlístek (obálka)
Vynález prof. Myšpulína (příběh)
Vynález profesora Myšpulína (reedice 2002 - seznam)

Čtyřlístek 18 (1971)
ANANAS (velikost písmen odhadnuta - ANANAS je zkratka robota, viz APOBAB nebo MADOR)
Ananas (reedice 1998 - seznam + reedice 2003 - seznam + seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 29 (1973)
Bukanýři na Blaťáku (obálka)
Bukanýři na obzoru (reklamní brožurka Orbis dětem)

Čtyřlístek 32 (1973)
Honba za Orlíkem (obálka, velikost písmen odhadnuta i podle reedice 2003 - seznam)
Honba za orlíkem (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 38 (1974)
Pozor, zlá myš (obálka + seznam - název v 31-37 - v seznamu dřív správně a později chybně)
Pozor, zlá myš! (příběh + seznam - v 38-39)

Čtyřlístek 40 (1975)
Záhadný APOBAB (obálka + seznam)
Apobab (seznam - původní název v 39)

Čtyřlístek 47 (1975)
Čtyři ve Čtyřlístku (obálka, velikost písmen odhadnuta i podle reedice 2004 - seznam)
Čtyři ve Čtyřlístku - zvl. číslo věnované jen Čtyřlístku (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 51 (1976)
Pošlete mrak DM 1 (obálka + seznam v 50-54)
Pošlete mrak D/m 3 (seznam - původní název v 47)
Pošlete mrak Dm 1! (seznam - původní název v 48)
Pošlete mrak D/M 1 (seznam - původní název v 49)
Pošlete mrak DM1 (reedice 1996 - seznam)
Pošlete mrak D m/1 (reedice 2004 - seznam)
Pošlete mrak D m1! (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 55 (1976)
Tajemství zamčené truhly (obálka)
Záhada zamčené truhly (seznam - původní název v 48-54 - v seznamu nikdy správně)

Čtyřlístek 57 (1977)
Fantóm stadiónu (obálka + seznam)
Fantom stadionu (reedice 2000 - přejmenován příběh i v seznamu + reedice 2005 - přejmenováno číslo, příběh i v seznamu)

Čtyřlístek 63 (1970)
Abraka dabraka (obálka + seznam, velikost písmen podle seznamu)
Abrakadabra (reedice 1996 - seznam)
ABRAKA DABRAKA (reedice 2005 - seznam + seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 67 (1978)
Hledači pramenů (obálka + seznam v 66-72)
Po stopách pramenů (seznam - původní název v 64-65)

Čtyřlístek 76 (1979)
Dětem vstup volný (obálka + seznam v 74 a 76-81)
Vstup volný (seznam - původní název v 73 a 75)

Čtyřlístek 82 (1980)
Kde je Merkur (obálka + seznam)
Kde je Merkur? (příběh + reedice 2006 - přejmenováno číslo i v seznamu - sjednocení názvů)

Čtyřlístek 92 (1981)
Říďa to zařídí (obálka + seznam v 92,94-97, velikost písmen podle seznamu)
ŘÍĎA to zařídí (seznam - původní název v 90,91,93)

Čtyřlístek 93 (1981)
Haló, tady ufoni (obálka, seznam - původní název v 90-93, velikost písmen stanovena)
Haló, tady ufoni! (příběh + reedice 2006 - přejm. číslo i v seznamu, velikost písmen podle seznamu - sjednocení názvů + seznam a upravený náhled na Čtyřlístek.cz)
Haló, tady Ufoni (seznam - název v 94-97)

Čtyřlístek 94 (1981)
Muž z láhve (obálka + seznam v 92-97)
Muž z lahve (seznam - původní název v 90-91)

Čtyřlístek 99 (1982)
Pozor, padá omítka (obálka)
Pozor, padá omítka! (seznam v 98-106 - v seznamu nikdy správně)

Čtyřlístek 100 (1982)
Zvlááštní vydáníí (obálka)
Zvláštní vydání (příběh + reedice 2002 - seznam + reedice 2006 - přejm. číslo i v seznamu - sjednocení názvů + upravený náhled na Čtyřlístek.cz)
Zvlááštní vydáníí! (seznam - název v 98-102)
Zvláštní vydání! (seznam - název v 103-105 + seznam na Čtyřlístek.cz)
Zvláštníí vydáníí (seznam - název v 106)

Čtyřlístek 102 (1982)
Přízrak z Černé věže (obálka, velikost písmen podle seznamu)
Přízrak z černé věže (reedice 2007 - seznam + seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 106 (1982)
Mixle v piksle (obálka + seznam v 106)
Miksle v pixle (seznam - původní název v 98-99)
Mixle v pixle (seznam - původní název v 100-102, v seznamu 103-105 chybí)

Čtyřlístek 110 (1983)
První cena - Loskuták (obálka, velikost písmen a pomlčka podle seznamu)
První cena Loskuták (příběh)
První cena loskuták (reedice 2007 - přejm. číslo i v seznamu - sjednocení názvů + upravený náhled na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 165 (1989)
Podařené pilulky (obálka + seznam)
Nebezpečné tablety (seznam - původní název v 161)

Čtyřlístek 168 (1989)
Oprava nutná (obálka)
Nutná oprava (příběh + seznam v 161-169 - v seznamu nikdy správně + reedice 2009 - přejm. číslo i v seznamu - sjednocení názvů + seznam a upravený náhled na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 174 (1990)
Tajemství almary (obálka + seznam)
Tajemná almara (seznam - původní název v 170-173)

Čtyřlístek 176 (1990)
MADOR (obálka + seznam, velikost písmen podle seznamu)
Mador (reedice 2010 - seznam)

Čtyřlístek 178 (1990)
Elá hop! (obálka + seznam v 171-178)
Elá hop (příběh - reedice ponechává rozdíl)
Elá - hop! (seznam - původní název v 170 + reedice 2010 - seznam + seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 189 (1991)
Ať žije Mikuláš (obálka)
Ať žije Mikuláš! (příběh + seznam v 179-190 - v seznamu nikdy správně, reedice ponechává rozdíl)

Čtyřlístek 190 (1991)
Zoo v domě (obálka, velikost písmen podle pravopisu)
ZOO v domě (seznam + seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 193 (1992)
Pozor, yetti (obálka, velikost písmen stanovena)
Pozor, yetti! (příběh + reedice 2011 - přejm. číslo, velikost písmen podle seznamu - sjednocení názvů + seznam a upravený náhled na Čtyřlístek.cz)
Pozor, Yetti (seznam)
Pozor, Yetti! (seznam v 179-184 a 191-196)

Čtyřlístek 194 (1992)
Kalamita s balónem (obálka + seznam)
Kalamita s balonem (reedice 2011 - přejmenováno číslo, příběh i v seznamu + upravený náhled na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 200 (1992)
200 (obálka + seznam)
Dvěstě (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 206 (1993)
Ať žijí bubáci (obálka + seznam - název v 191-194 - v seznamu dřív správně a později chybně)
Ať žijí bubáci! (seznam od 203 + reedice 2011 - přejm. číslo i v seznamu, ale příběh s původním názvem - reedice přinesla zmatek + upravený náhled na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 214 (1993)
Zasněžené Vánoce (obálka, velikost písmen stanovena)
Zasněžené vánoce (seznam + reedice 2011 - seznam + seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 226 (1994)
Vánoce po japonsku (obálka + seznam, velikost písmen podle seznamu - "Vánoce na japonský způsob")
Vánoce po Japonsku (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 228 (1995)
Na horách (obálka + seznam)
Na lyžích (seznam - původní název v 227-229, pozdější číslo 253 (1997) se jmenuje "Na lyžích")

Čtyřlístek 231 (1995)
Kytka (obálka + seznam)
Kytka pro Fifi (seznam - původní název v 227-229)

Čtyřlístek 233 (1995)
Lago Mago (obálka, velikost písmen stanovena + reedice 2013 - seznam)
Lago mago (seznam)

Čtyřlístek 269 (1998)
Restaurant "U Čtyřlístku" (obálka, velikost písmen podle seznamu)
Restaurace U Čtyřlístku (příběh)
Restaurant U Čtyřlístku (reedice 2015 - přejmenován příběh)
Restaurant "u Čtyřlístku" (reedice 2015 - seznam)

Čtyřlístek 273 (1998)
Dobře nafilmovaná loupež (obálka)
Dobře nafilmovaná krádež (seznam - původní název v 267-271, v dalších číslech seznam chybí - v seznamu nikdy správně)

Čtyřlístek 277 (1998)
O. O. O. (obálka)
000 (seznam - původní název v 267-271, v dalších číslech seznam chybí - v seznamu nikdy správně)
Ochraňovač Ohrožených Občanů (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 279 (1998)
Superdomácnost (číslo + příběh + seznam)
Super domácnost (dříve seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 287 (1999)
Čáry máry fuk (číslo)
Čárymáryfuk (příběh)
Čáry máry fuk! (seznam - původní název v 280-293, v dalších číslech seznam chybí - v seznamu nikdy správně)

Čtyřlístek 288 (1999)
Hepčí (číslo)
Hepčí! (příběh + seznam v 280-292, v 293 chybí půlka seznamu a v dalších číslech seznam chybí úplně - v seznamu nikdy správně)

Čtyřlístek 298 (2000)
Stolečku, prostři se (číslo)
Stolečku, prostři se! (příběh + seznam v 294-305, v dalších číslech seznam chybí - v seznamu nikdy správně)

Čtyřlístek 300 (2000)
300 (obálka + seznam)
Třista (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 313 (2001)
Buď fit! (obálka)
Buď fit (příběh + seznam v 309-325 - v seznamu nikdy správně + reedice 2018 - seznam)

Čtyřlístek 317 (2001)
Kdo s koho (obálka + seznam)
Kdo z koho (seznam - pravopisně špatný původní název v 309-317 + seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 318 (2001)
Seskok do neznáma (obálka + seznam)
Skok do neznáma (seznam - původní název v 309-318)

Čtyřlístek 320 (2001)
Perníkové dobrodružství (obálka + seznam)
Perníková chaloupka (seznam - původní název v 309-314, název by se shodoval s číslem 118)

Čtyřlístek 324 (2001)
Diskotéka v jeskyni (obálka + seznam)
Jezinky (seznam - původní název v 309-314)

Čtyřlístek 325 (2002)
Pozor, zlý pes! (obálka)
Pozor, zlý pes (příběh + seznam v 309-325 - v seznamu nikdy správně + reedice 2018 - seznam)

Čtyřlístek 329 (2002)
Golem jde s námi! (obálka + reedice 2019 - přejmenován příběh)
Golem jde s námi (příběh + seznam - původní název v 326-343 - v seznamu nikdy správně + seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 335 (2002)
Poprask v zoo (obálka, velikost písmen podle pravopisu + reedice 2019 - seznam)
Poprask v ZOO (seznam)

Čtyřlístek 349 (2003)
Apríl! (obálka + seznam)
Apríl (příběh + reedice 2020 - přejmenováno číslo)

Čtyřlístek 358 (2003)
Zachraňte loupežníka (obálka + reedice 2020 - přejmenován příběh)
Chyťte loupežníka (příběh)
Chyťte Rumcajse! (seznam - původní název v 344-354)
Chyťte loupežníka! (seznam - původní název v 355-358, v dalších číslech seznam chybí - v seznamu nikdy správně, náhled v 357)
Zachraňte loupežníka! (dříve seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 362 (2003)
Pozor, náledí (obálka)
Pozor, náledí! (seznam - původní název v 344-358, v dalších číslech seznam chybí - v seznamu nikdy správně)

Čtyřlístek 368 (2004)
Kdo je nejsilnější? (obálka)
Kdo je nejsilnější (příběh + seznam v 363-374, v dalších číslech seznam chybí - v seznamu nikdy správně + reedice 2021 - přejmenováno číslo)

Čtyřlístek 372 (2004)
První přání platí (název odhadnut podle příběhu, na obálce není celý + příběh + seznam v 373-374 + reedice 2021 - doplněn celý název čísla)
První přání... (obálka + seznam na Čtyřlístek.cz)
První přání (seznam - původní název v 363-372)

Čtyřlístek 374 (2004)
Houboskřítek (obálka + seznam v 373-374, v dalších číslech seznam chybí)
Pozor, houboskřítek (seznam - původní název v 363-372)

Čtyřlístek 396 (2005)
Draci na úletu (obálka + seznam)
Draci (seznam - původní název v 380-393)

Čtyřlístek 422 (2007)
Ty uši ti sluší! (obálka + seznam)
Ty uši ti sluší (příběh)
Ty uši mi sluší! (seznam - původní název v 421 + náhled v 421 + náhled a seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 427 (2007)
Královna karnevalu (obálka + seznam - název v 428 - v seznamu jedinkrát správně)
Královny karnevalu (seznam - původní název v 420-425 a 430-436, v 428 správně a ve zbylých dílech seznam chybí)

Čtyřlístek 443 (2008)
Nezbedné auto (obálka)
Nezbedný automobil (seznam - původní název v 441-457, v dalších číslech seznam chybí - v seznamu nikdy správně)

Čtyřlístek 456 (2008)
Pták Ohnivák (obálka, velikost písmen stanovena + seznam na Čtyřlístek.cz)
Pták ohnivák (seznam)

Čtyřlístek 473 (2009)
Pinďa dudák (obálka + seznam)
Pinďa dukák (seznam - překlep v 460-469)

Čtyřlístek 499+500 (2010)
Pětistovka (obálka + jeden z příběhů)
Pět set (seznam v 480-484)
Dvojčíslo "500" (seznam v 485-497 - v seznamu nikdy správně)
výroční dvojčíslo (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 505 (2011)
Bobr Vobr (obálka + seznam, velikost písmen podle seznamu)
Bobr vobr (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 509 (2011)
Tajemství kozy Lízy (obálka + seznam + seznam na Čtyřlístek.cz)
Koza Líza (náhled v 508 + náhled na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 539+540 (2012)
Ďáblův palec (obálka + jeden z příběhů)
Dvojčíslo "540" (seznam)
Ďáblův palec - výroční dvojčíslo (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 552 (2013)
Souhvězdí Draka (obálka, velikost písmen podle PČP)
Souhvězdí draka (seznam + seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 557 (2013)
Rybářský závod (obálka + seznam 557 + seznam na Čtyřlístek.cz)
Divoká říčka (seznam - původní název v 541-551,554)
Rybářské závody (seznam - původní název v 555,556,558 + náhled v 556 + náhled na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 558 (2013)
Bohaté Vánoce (obálka, velikost písmen stanovena)
Bohaté vánoce (seznam + seznam na Čtyřlístek.cz)
Chudé vánoce (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek 562 (2014)
Nejcennější trofej (obálka + seznam)
Olympiáda (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek 564 (2014)
Slůně Gaia (obálka + seznam)
Slůně Síta (seznam v 561)
Slůně Gaya (náhled v 563)

Čtyřlístek 572 (2014)
Zachraňte Dina (obálka + seznam)
Dinosauři (seznam v 562-567)
Donosauři (původní seznam na Myšpulín.cz)
Donosauři v akci (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek 576 (2014)
Zádrhelův zádrhel (obálka + seznam)
Zádrhelův Zádrhel (seznam na Čtyřlístek.cz - v příběhu se ale nevyskytují dva Zádrhelové)

Čtyřlístek 577 (2014)
Cukrárna U Terezy (obálka, velikost písmen stanovena)
Cukrárna u Terezy (seznam + seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 578 (2014)
Červený leopard (obálka + seznam)
Nepolapitelný leopard (seznam v 561-575)

Čtyřlístek 583 (2015)
Pinďa straší (obálka + seznam)
Pinďa starší (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek 584 (2015)
Bobík kentaurem (obálka + seznam)
Bobík Kentaurem (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 585 (2015)
Hledá se duha (obálka + seznam)
Duháček (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek 587 (2015)
Kvarteto z Třeskoprsk (obálka + seznam)
Pražské jaro (seznam v 581-582)

Čtyřlístek 589+590 (2015)
Mistři převleků (obálka + jeden z příběhů)
Mistři převleku (náhled v 588)

Čtyřlístek 592 (2015)
Dupni na to! (obálka + seznam)
Dupni na to (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 593 (2015)
Na vodě v Pohodě (obálka + seznam, velikost písmen stanovena podle ročníkového přehledu na Čtyřlístek.cz)
Na vodě v pohodě (seznam + seznam na Čtyřlístek.cz)
Příroda to zařídí (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek 595 (2015)
Není raketa jako raketa (obálka + seznam)
Není balon jako balon (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek 607 (2016)
UF UF UFO (obálka + seznam na Čtyřlístek.cz)
UF-UF-UFO (příběh)
Uf-Uf-Ufo (seznam v 601-608)
Uf Uf Ufo (seznam v 609-618)
UF UF UFO! (náhled v 606)
Uf - Uf- UFO (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek 608 (2016)
Zlatý sen (obálka)
Velká pláň (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek 617 (2016)
Templář na Bojkově (obálka)
Templáři na Bojkově (seznam - původní název v 601-615)

Čtyřlístek 624+625 (2017)
Superpinďa (obálka + jeden z příběhů)
Super Pinďa (jeden z příběhů - původní seznam na Myšpulín.cz - uvedeno včetně názvu druhého příběhu Sněhulák bude)

Čtyřlístek 632 (2017)
Jezero, otevři se (obálka + seznam)
Jezero otevři se (náhled v 631)

Čtyřlístek 643 (2018)
Sněžní bratři (obálka + seznam)
Mrázoškola (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek 644+645 (2018)
Na africké stopě (obálka + jeden z příběhů)
Na stopě v Africe (původní seznam na Myšpulín.cz + náhled v 643)

Čtyřlístek 647 (2018)
Ospalá Lhota (obálka + seznam)
Ospalá lhota (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 651 (2018)
Domeček splněných přání (obálka + seznam)
Tajná přání (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek 654+655 (2018)
Dino má kamaráda (obálka)
Dino volá o pomoc (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek 656 (2018)
Doktor orel (obálka + seznam, velikost písmen podle seznamu)
Čtyřlístek a orel (původní seznam na Myšpulín.cz)
Doktor Orel (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 659+660 (2018)
Upíří Vánoce (obálka + jeden z příběhů, velikost písmen podle pravopisu)
Upíří vánoce (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 664+665 (2019)
Slavíme narozeniny (obálka + jeden z příběhů)
Slavíme padesátku (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek 666 (2019)
Tajemná jeskyně (obálka + seznam)
Jeskyně Modrloch (seznam - původní název v 661-663, pak až do čísla 670 seznam chyběl)

Čtyřlístek 672 (2019)
Okurková sezona (obálka + seznam)
Okurková sezóna (seznam - původní název v 661-671, náhled v 671 + seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 676 (2019)
Čtyřlístek hasí! (obálka + seznam)
Čtyřlístek hasí (příběh)
Čtyřlístek hasí ! (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 679+680 (2019)
Vánoční zvoneček (obálka + jeden z příběhů)
Ztracený zvoneček (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek 682 (2020)
Šachy s Vikingem (obálka + seznam, velikost písmen podle seznamu)
šachy s vikingem (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 684+685 (2020)
Kde je Eiffelovka? (obálka + jeden z příběhů)
Kde je Eifelovka? (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 697 (2020)
Dodo není hloupý (obálka + seznam)
Není dodo jako dodo (seznam - původní název v 681-693)

Čtyřlístek 701 (2021)
Hvězdy internetu (obálka + seznam)
Youtubeři (náhled v čísle 699+700)

Čtyřlístek 714 (2021)
Na Měsíc na měsíc (obálka + seznam, velikost písmen podle seznamu)
Na měsíc na Měsíc (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 734 (2023)
Sušenkový méďa (obálka + seznam, velikost písmen podle seznamu)
Sušenkový Méďa (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek 751+752 (2024)
Do středu Země (obálka + jeden z příběhů, velikost písmen stanovena)
Do středu země (seznam na Čtyřlístek.cz)



Speciály

Za nejzákladnější se považuje název čísla na přední obálce sešitu. Název je zapsán někdy jen velkými písmeny, někdy je zase jen první slovo velkými, ale toho si nevšímáme. Speciály Čtyřlístku nemají seznam nadcházejících čísel, proto se není čeho chytit při psaní velkých písmen (kromě pravopisu samozřejmě).
Zeleně jsou obarveny alternativní názvy na oficiálních stránkách Čtyřlístku. (Neuvádíme následující nepřesnosti: Názvy Speciálů 1/1999 až 7/2000 jsou v foiciálním seznamu zapsány pouze velkými písmeny. Podobně větší množství knížek nepoužívá pro názvy žádná malá písmena.) Pro knížky Edice 4 se v archivu nebo v e-shopu na oficiálních stránkách Čtyřlístku můžeme setkat s různými variantami. Ignorujeme možnosti typu 4 Pohádkové příběhy Čtyřlístku, 4 POHÁDKOVÉ PŘÍBĚHY ČTYŘLÍSTKU, POHÁDKOVÉ PŘÍBĚHY ČTYŘLÍSTKU a Pohádkové příběhy Čtyřlístku, připouštíme pouze typ 4 pohádkové příběhy Čtyřlístku.
Žlutě jsou zvýrazněny sešity s neujasněnou velikostí písmen.

křížovkový speciál (1990)
Křížovky Čtyřlístku (obálka)
Pohádkové dobrodružství (příběh)
Křížovky Čtyřlístku - Pohádkové dobrodružství (na obálce je velkým písmem "Křížovky Čtyřlístku" a malý dodatek "Pohádkové dobrodružství")

zvláštní číslo (1990)
Vánoční příběhy (obálka)
Vánoční příběhy Čtyřlístku (zadní strana obálky)

zvláštní číslo (1991)
Prázdninové příběhy (obálka)
Prázdninové příběhy Čtyřlístku (zadní strana obálky)

Čtyřlístek Speciál 4/1996 (1996)
Dobrodružství v zoo (obálka, velikost písmen podle pravopisu)
Dobrodružství v ZOO (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek Speciál 5/1999 (1999)
Žlutý skřítek Kapoan (číslo + příběh)
Žlutý skřítek Kapoán (dříve seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek Speciál 4/2001 (2001)
Zachraňte Sněhurku! (obálka)
Zachraňte Sněhurku (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek Speciál 7/2001 (2001)
Křížem krážem! se Čtyřlístkem (obálka)
Křížem krážem se Čtyřlístkem (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek CD-Romek 15 (2001)
Na turnaji (obálka, název odhadnut - "Čtyřlístek" z názvu časopisu není součástí názvu čísla)

Čtyřlístek CD-Romek 16 (2001)
Na plese (název odhadnut podle internetových stránek - úplně chybí na přední obálce!)

Čtyřlístek CD-Romek 20 (2002)
Čarodějnice (obálka)

Čtyřlístek CD-Romek 21 (2002)
V pohádkové zemi (obálka, název odhadnut - "Čtyřlístek" z názvu časopisu není součástí názvu čísla)

Čtyřlístek Speciál 1/2003 (2003)
Lektvar lektvarů (obálka)
Lektvar (dříve seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek Speciál 8/2003 (2003)
Veselé Vánoce (obálka, velikost písmen odhadnuta)
Veselé vánoce (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek Speciál 6/2005 (2005)
Čtyřlístek mezi indiány (obálka, velikost písmen podle pravopisu)
Čtyřlístek mezi Indiány (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek Speciál 5/2006 (2006)
Zelený Madagaskar (obálka, velikost písmen odhadnuta)
Zelený madagaskar (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek Speciál 3/2013 (2013)
Zelený tárip (obálka, velikost písmen odhadnuta)
Zelený TÁRIP (seznam na Čtyřlístek.cz)

Ahoj, tady Fifi 3 (2013)
Mexický příběh (obálka)
Popokatepetl (příběh + název čísla podle náhledu ve Čtyřlístku 548)

Ahoj, tady Fifi 5 (2014)
Za královnou do Velké Británie (obálka)
Za královnou do VELKÉ BRITÁNIE (seznam na Čtyřlístek.cz)

komiksová kniha Edice 4 (2014)
4 detektivní příběhy Čtyřlístku (obálka)
4 detektivní příběhy (původní náhled obálky na internetu)

Čtyřlístek Speciál 1/2015 (2015)
Pozor, natáčíme! (obálka)
Pozor, natáčíme (dříve seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek Speciál 2/2015 (2015)
Hokej, to je hra! (obálka)
Hokej, to je hra (seznam na Čtyřlístek.cz)
Hokej je hra (dříve seznam na Čtyřlístek.cz)
Hokej, te hra (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek Speciál 3/2015 (2015)
Jedeme na safari (obálka, velikost písmen odhadnuta)
Jedeme na Safari (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek Speciál 4/2015 (2015)
Dobyvatelé pólů (obálka)
Dobyvatelé pólu (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek Speciál 2/2016 (2016)
Čáry, máry, magie! (obálka)
Čáry máry magie (původní seznam na Myšpulín.cz)

Ahoj, tady Fifi 13 (2016)
Egypt poslední tajemství (obálka)
Tajemný Egypt (původní seznam na Myšpulín.cz)

Ahoj, tady Fifi 16 (2016)
Kouzelné bylinky (obálka)
Do světa čar a kouzel (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek Speciál 2/2017 (2017)
Kamarádi ze zoo (obálka, velikost písmen podle pravopisu)
Kamarádi ze Zoo (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek Speciál 3/2017 (2017)
Vzhůru ke hvězdám (obálka)
Vzhůru ke hvězdám! (původní seznam na Myšpulín.cz)

Ahoj, tady Fifi 19 (2017)
Kuchyně celého světa (obálka)
Fifinka kuchařkou (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek Speciál 3/2018 (2018)
Magická Amazonka (obálka)
Do nitra Amazonky (původní seznam na Myšpulín.cz)

Ahoj, tady Fifi 22 (2018)
Princezna na zámku (číslo)
Fifi zámeckou paní (původní seznam na Myšpulín.cz)

Ahoj, tady Fifi 24 (2018)
Hvězda krasojízdy (obálka)
Fifinka krasojezdkyně (původní seznam na Myšpulín.cz)
Hvězda Krasojízdy (seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek Speciál 4/2019 (2019)
Kouzelné Vánoce (obálka, velikost písmen podle pravopisu)
Kouzelné vánoce (seznam na Čtyřlístek.cz)
Na Vánoce, dlouhý noce! (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek Speciál 3/2021 (2021)
Hurá za indiány (obálka)
Mezi indiány (původní seznam na Čtyřlístek.cz, kolidovalo by se Speciálem 6/2005)

Čtyřlístek Speciál 4/2021 (2021)
Extra vydání (obálka)
Zvláštní vydání (původní seznam na Čtyřlístek.cz, kolidovalo by s příběhem z čísla 100)

Čtyřlístek Speciál 2/2022 (2022)
Mrak na útěku (obálka)
Počasí na draka (původní seznam na Čtyřlístek.cz)

Čtyřlístek Speciál 2/2024 (2024)
Někdo tu je! (obálka)
Někdo tu je (seznam na Čtyřlístek.cz)



Příběhy

Název příběhu je typicky napsán na úvodní komiksové stránce.
Oranžově jsou vyznačeny případy, kdy sešit či kniha obsahují víc příběhů Čtyřlístku, jejich názvy jsou uvedeny na obálce, ale nesouhlasí s názvem příběhu uvnitř.
Modře jsou vyznačeny jakékoliv změny při reedicích (hlavně ve velkých knihách Čtyřlístku vycházejících od roku 2002).
Zeleně jsou obarveny ostatní alternativní názvy z oficiálních stránek Čtyřlístku.
Žlutě jsou zvýrazněny sešity s neujasněnou velikostí písmen.
Seznam neobsahuje případy, kdy sešit či kniha obsahují jen jediný příběh a název nesouhlasí s obálkou.

Čtyřlístek 7 (1970)
Velké dobrodružství Čtyřlístku (název příběhu podle obálky)

Čtyřlístek 8 (1970)
Létající koberec (název příběhu podle obálky)

Čtyřlístek 9 (1970)
Ke třem planetám (název příběhu podle obálky)

Čtyřlístek 10 (1970)
Jeden den v Bubákově (název příběhu podle obálky)

Čtyřlístek 11 (1970)
Letem kulatým světem (název příběhu podle obálky)

Čtyřlístek 12 (1970)
Prázdniny na sněhu (název příběhu podle obálky)

Čtyřlístek 20 (1975)
Zlatá hokejka (obálka + příběh)
Zlatá horečka (reedice 1995 - seznam - nesmysl)

Čtyřlístek 47 (1975)
Čtyři ve Čtyřlístku (název příběhu podle obálky)
Představuje se Fifinka (jedna z kapitol)
Představuje se vám Fifinka (název na zadní obálce)
Opravdu podařený prášek (jedna z kapitol)
Opravdu povedený prášek (název na zadní obálce)

Čtyřlístek 171 (1990)
Autoautomat (obálka + seznam)
Auto automat (příběh má jiný název, rozepsáno do dvou řádků, ale šlo by číst i dohromady)

komiksová kniha (1991)
Zajatec minulého času (příběh v knize Muž z budoucnosti, v reedici mylně odmazáno - považováno za název první kapitoly)
Muž z budoucnosti (reedice 2008 - příběh přejmenován)

Čtyřlístek 200 (1992)
200 (název příběhu podle obálky)

komiksová kniha (1992)
Nebezpečný ostrov (název příběhu podle obálky, název není přímo v příběhu ale na oddělené obrázkové stránce, i názvy kapitol mají svou stránku)

komiksová kniha (1992)
Strašidla v nesnázích (název příběhu podle obálky, reedice 2008 - název příběhu doplněn na první stránku komiksu)

komiksová kniha (1992)
kapitola 3 - Kdo z koho (název kapitoly v příběhu Strašidla v nesnázích ve stejnojmenné knize)
kapitola 3 - Kdo s koho (reedice 2005 - kapitola přejmenována)

Čtyřlístek Speciál 2/1993 (1993)
Fifinčina kuchařka (název příběhu podle obálky - jednotící název pro více kratších příběhů uvnitř čísla)

Čtyřlístek Speciál 5/1994 (1994)
Bobíkova kuchařka (název příběhu podle obálky - jednotící název pro více kratších příběhů uvnitř čísla)

Čtyřlístek Speciál 6/1994 (1994)
Pohádkový rok (název příběhu podle obálky - jednotící název pro více kratších příběhů uvnitř čísla)

komiksová kniha (1994)
Trojlístek to zařídí! (název kapitoly v příběhu Trojlístek to zařídí v knize Tajemství železné masky)
Trojlístek to zařídí (reedice 2006 - kapitola přejmenována)

Čtyřlístek Speciál 3/1995 (1995)
Dobrodružství s hejkalem (číslo + příběh, velikost písmen odhadnuta - není to jméno)

Čtyřlístek Speciál 7/1995 (1995)
Putování se Čtyřlístkem (název příběhu podle obálky - jednotící název pro více kratších příběhů uvnitř čísla)

komiksová kniha (1995)
Zajatci oceánu (kniha + příběh)
Zelená historie (seznam v knize, tiskařský šotek)

komiksová kniha (1995)
Zelná historie (příběh v knize Zajatci oceánu, název Stroj na počasí je název první kapitoly, ač další kapitoly nemají čtyřlístkovský grafický nadpis)
Zelená historie - stroj na počasí (seznam v knize, v tom případě by byla první kapitola bezejmenná)
Stroj na počasí (reedice 2010 - celý příběh přejmenován jen na Stroj na počasí. Úplně vymazáno Zelná historie. Původní název první kapitoly povýšen na jméno celého příběhu a ponovu první kapitola je bezejmenná. Názvy dalších kapitol převedeny do čtyřlístkovských grafických nadpisů)

komiksová kniha (1995)
Teplo na severu, ledovec na jihu (název kapitoly v příběhu Zelná historie v knize Zajatci oceánu)
Teplo na severu ledovec na jihu (reedice 2010 - kapitola přejmenována)

komiksová kniha (1995)
V Patávii se počasí umoudřilo (název kapitoly v příběhu Zelná historie v knize Zajatci oceánu)
V Patáviji se počasí umoudřilo (reedice 2010 - kapitola přejmenována)

Čtyřlístek Speciál 7/1996 (1996)
Čtyřlístek a zvířátka (název příběhu podle obálky - jednotící název pro více kratších příběhů uvnitř čísla)

Čtyřlístek Speciál 8/1997 (1997)
Čtyřlístek sportuje (název příběhu podle obálky - jednotící název pro více kratších příběhů uvnitř čísla)

Čtyřlístek Speciál 8/1998 (1998)
Letem světem (název příběhu podle obálky - jednotící název pro více kratších příběhů uvnitř čísla)

Čtyřlístek Speciál 8/1999 (1999)
Z pohádky do pohádky (název příběhu podle obálky - jednotící název pro více kratších příběhů uvnitř čísla)

Čtyřlístek Speciál 8/2000 (2000)
Rok se Čtyřlístkem (název příběhu podle obálky - jednotící název pro více kratších příběhů uvnitř čísla)

Čtyřlístek Speciál 7/2001 (2001)
Křížem krážem! se Čtyřlístkem (název příběhu podle obálky - jednotící název pro více kratších příběhů uvnitř čísla)
Křížem krážem se Čtyřlístkem (seznam na Čtyřlístek.cz)

komiksová kniha (2001)
Záhada faraónovy hrobky (kniha a jeden příběh z knihy)
Záhada faraonovy hrobky (reedice 2021 - příběh přejmenován)

Čtyřlístek 326 (2002)
Vánoce nebudou (obálka + příběh)
Vánoce nebudou? (teoretická možnost - Bobíkova bublina s otazníkem lze považovat jako pokračování nadpisu)

komiksová kniha (2003)
Čtyřlístek v pohádkovém lese (příběh v knize Tajemství Atlantidy)
Pohádkový les (seznam v knize)

komiksová kniha (2008)
Mamut Jogi (kniha + příběh)
Příběh mamuta Jogiho (reedice 2010 - rychlé shrnutí děje příběhu na 4 stránkách, použity obrázky z příběhu doplněné o vysvětlující text)

komiksová kniha Edice 4 (2009)
Kouzelná vařečka (příběh v knize 4 tajemství Čtyřlístku + seznam v knize)
Jak se Fifinka naučila vařit (podtitul ("nadtitul") příběhu, uveden na titulní stránce na rozdíl od odpravdového názvu příběhu, uveden i v seznamu v knize)

komiksová kniha Edice 4 (2009)
Trosečníci v čase (příběh v knize 4 tajemství Čtyřlístku + seznam v knize)
Jak Myšpulín ukázal svoji chytrost (podtitul ("nadtitul") příběhu, uveden na titulní stránce na rozdíl od odpravdového názvu příběhu, uveden i v seznamu v knize)

komiksová kniha Edice 4 (2009)
Král Moucha (příběh v knize 4 tajemství Čtyřlístku + seznam v knize)
Jak se Bobík stal silným (podtitul ("nadtitul") příběhu, uveden na titulní stránce na rozdíl od odpravdového názvu příběhu, uveden i v seznamu v knize)

komiksová kniha Edice 4 (2009)
Antarktida (příběh v knize 4 tajemství Čtyřlístku + seznam v knize)
Jak se Pinďa přestal bát (podtitul ("nadtitul") příběhu, uveden na titulní stránce na rozdíl od odpravdového názvu příběhu, uveden i v seznamu v knize)

komiksová kniha (2012)
Kámen mudrců (název příběhu v knize Čtyřlístek ve filmu)
Příběh, který inspiroval film Čtyřlístek ve službách krále (podtitul knihy)
Příběh, který inspiroval celovečerní animovaný s postavami Čtyřlístku... (podtitul příběhu)

Čtyřlístek 559+560 (2013)
Cesta kolem Světa (příběh v dvojčísle Záhadné vejce, velikost písmen stanovena, jde o rybník Svět)
Cesta kolem světa (na spodní části titulní stránky)

Čtyřlístek 599+600 (2015)
Jubileum 600 (jeden z příběhů v čísle Šestistovka - lze tak přečíst název z úvodního obrázku, také jako název dále v čísle u vyřešení lušťovek)
Jubileum (na spodní části titulní stránky)

Čtyřlístek 624+625 (2017)
Superpinďa (obálka + jeden z příběhů)
Super Pinďa (jeden z příběhů - původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek 624+625 (2017)
Sněhulák bude! (jeden z příběhů v čísel Superpinďa - falešná druhá obálka, úvodní obrázek)
Sněhulák bude (na spodní části titulní stránky)

Čtyřlístek 634+635 (2017)
Planeta naopak (jeden z příběhů v čísle Závod strašidel - velikost písmen podle obálky)
Když je to naopak (původní seznam na Myšpulín.cz - uvedeno včetně názvu prvního příběhu)

Čtyřlístek 644+645 (2018)
Týden na řece (jeden z příběhů v čísle Na africké stopě)
Hausbót (původní seznam na Myšpulín.cz, ač plánováno do čísla 654+655)

Čtyřlístek 659+660 (2018)
Sníh na Kilimandžáru (jeden z příběhů z čísla Upíří Vánoce)
Za sněhem do Afriky (původní seznam na Myšpulín.cz, náhled v 658)
Na lyže do Afriky (původní seznam na Myšpulín.cz)

Čtyřlístek 664+665 (2019)
Štěstí a odvaha (jeden z příběhů v čísle Slavíme narozeniny - velikost písmen podle přední obálky, i když jde o názvy dvou soch)

Čtyřlístek 711+712 (2021)
Pozor na Minotaura (jeden z příběhů v čísle Vševěd popleta)
Pozor na Minotaura! (náhled v čísle 710)

Čtyřlístek 743+744 (2023)
Fair Play (jeden z příběhů v čísle - velikost písmen podle přední obálky)