další články z kategorie Neobvyklé příběhy Čtyřlístku
Čtyřlístek mluví

Čtyřlístek mluví V animovaném seriálu, na audionosičích v počítačových hrách či filmech k nám Čtyřlístek promlouvá. Podívejme se na seznam herců, kteří Čtyřlístku svůj hlas propůjčili. Čtyřlístek má i cizojazyčné verze, ale v tomto článku půjde jen o české hlasy. V seznamu je navíc v hranatých závorkách uveden věk dabéra (plus mínus rok) v době namlouvání postavy, případně prvního dílu - pokud jich bylo více.
Bližší informace o hercích najdete přes externí odkazy.

Čtěte také:
Adaptace


Přehled

Myšpulín Jiří Bruder [62] animovaný seriál (1990-1991)
Miroslav Vladyka [33] audiokazety (1992-1993)
Lumír Olšovský [24] multimediální CD (1997-1998)
Tomáš Hanák [44] audio CD (2001-2002)
Ota Jirák [52] CD-Romek (2001-2005)
Jiří Lábus [52] PC hra (2002)
Ivan Trojan [48] 1. film a audio CD (2012, 2016)
Jiří Ployhar [40] krátké filmy, 2. film a večerníček (2016/2017-2019, 2024)
Bobík Vlastimil Bedrna [61] animovaný seriál (1990-1991)
Marek Eben [35] audiokazety (1992-1993)
Lumír Olšovský [24] multimediální CD (1997-1998)
Milan Šteindler [44] audio CD (2001-2002)
Ota Jirák [52] CD-Romek (2001-2005)
Jiří Lábus [52] PC hra (2002)
Bohdan Tůma [45] 1. film a audio CD (2012, 2016)
krátké filmy, 2. film a večerníček (2016/2017-2019, 2024)
Pinďa Oldřich Kaiser [35] animovaný seriál (1990-1991)
Martin Zounar [25] audiokazety (1992-1993)
Lumír Olšovský [24] multimediální CD (1997-1998)
David Novotný [32] audio CD (2001-2002)
Ota Jirák [52] CD-Romek (2001-2005)
Jiří Lábus [52] PC hra (2002)
Ondřej Brzobohatý [29] 1. film a audio CD (2012, 2016)
Jan Maxián [33] krátké filmy, 2. film a večerníček (2016/2017-2019, 2024)
Fifinka Jana Paulová [35] animovaný seriál (1990-1991)
Romana Sittová [26] audiokazety (1992-1993)
Marcela Rojíčková [24] multimediální CD (1997-1998)
Magdalena Reifová [38] audio CD (2001-2002)
Helena Brabcová [37] CD-Romek (2001-2005)
PC hra (2002)
Tereza Bebarová [37] 1. film a audio CD (2012, 2016)
krátké filmy, 2. film a večerníček (2016/2017-2019, 2024)
Zádrhel Jiří Schmitzer [43] audiokazety (1992-1993)
Petr Rychlý [53] krátké filmy (2018)
Jiří Lábus [69] 2. film (2019)



Animovaný seriál

1. sestava: animovaný seriál Čtyřlístek (1990-1991).

Jiří Bruder (1928) Myšpulín [62]
Vlastimil Bedrna (1929) Bobík [61]
Oldřich Kaiser (1955) Pinďa [35]
Jana Paulová (1955) Fifinka [35]



Audiokazety

2. sestava: audiokazety Zádrhel se vrací (1992), Poklad kapitána Kida (1993) a Jak se chodí do pohádky (1993).

Miroslav Vladyka (1959) Myšpulín [33]
Marek Eben (1957) Bobík [35]
Martin Zounar (1967) Pinďa [25]
Romana Sittová (1966) Fifinka [26]
Jiří Schmitzer (1949) Zádrhel [43]



Multimediální CD

3. sestava: tři multimediální cédéčka Čtyřlístek a Rexík (1997), Tajemný mlýn (1998) a Vzhůru na myši (1998).

Lumír Olšovský (1973) Myšpulín, Bobík, Pinďa [24]
Marcela Rojíčková (1973) Fifinka [24]



AudioCD

4. sestava: audioCD Čtyřlístek v pohádce (2001) a Čtyřlístek a drak (2002).

Tomáš Hanák (1957) Myšpulín [44]
Milan Šteindler (1957) Bobík [44]
David Novotný (1969) Pinďa [32]
Magdalena Reifová (1963) Fifinka [38]



CD-Romek

5. sestava: osmnáct 3D počítačových her se Čtyřlístkem v časopise CD-Romek (2001-2005).

Ota Jirák (1949) Myšpulín, Bobík, Pinďa [52]
Helena Brabcová (1964) Fifinka [37]



PC hra

6. sestava: samostatná 2D počítačová hra Čtyřlístek a strašidelný hrad (2002).

Jiří Lábus (1950) Myšpulín, Bobík, Pinďa [52]
Helena Brabcová (1964) Fifinka [38]



Divadelní hry

Čtyřlístek v divadelních představeních s živými herci (2004-2022).



Kapela

Zpívající Čtyřlístek na CD Superkapela z Třeskoprsk (2007) a ve videoklipu Myšpulín je profesor. Obsazení: Borůvka (Le Pneumatiq) jako Fifinka, MC Jacob (Skyline) jako Bobík. Pinďa s Myšpulínem nezpívají, ale pouze hrají na hudební nástroje.



První film a audio CD

7. sestava: film Čtyřlístek ve službách krále (2013), audioCD Čtyřlístek ve službách krále (2013) využívající repliky z filmu a audioCD 4x Čtyřlístek - Nová dobrodružství (2016).
Podle původních informací Myšpulína ve filmu namluvil Karel Heřmánek, ale nejspíš byl později přeobsazen. Věk herců přepočítán na rok 2012.

Ivan Trojan (1964) Myšpulín [48]
Bohdan Tůma (1967) Bobík [45]
Ondřej Brzobohatý (1983) Pinďa [29]
Tereza Bebarová (1975) Fifinka [37]



Krátké filmy, druhý film (a audio CD) a večerníček

8. sestava: čtyři krátké filmy (2016-2018), jejich propojení pomocí nového materiálu (a částečné předabování vedlejších postav, např. Zádrhela) do druhého celovečerního filmu Velké dobrodružství Čtyřlístku (2019), audioCD Velké dobrodružství Čtyřlístku (2019) využívající repliky z filmu a třináctidílný večerníček Čtyřlístek (2024).

Jiří Ployhar (1976) Myšpulín [40]
Bohdan Tůma (1967) Bobík [49]
Jan Maxián (1983) Pinďa [33]
Tereza Bebarová (1975) Fifinka [41]
Petr Rychlý (1965) Zádrhel (krátké filmy, večerníček) [53]
Jiří Lábus (1950) Zádrhel (film) [69]



Odkazy:
ČSFD, Česko-Slovenská filmová databáze
FDb, Filmová Databáze
Wiki, Wikipedie, otevřená encyklopedie
Dabingforum.cz



Anketa

Bobíka ve filmu namluvil Bohdan Tůma, který nadaboval už mnoho postav i animovaných. V anketě č. 35 jste měli rozhodnout: hlas které z následujících postaviček by měl být nejpodobnější Bobíkovi? (videoukázky už nejsou k dispozici)

Wiggum (Simpsonovi)Cartman (Městečko South Park)Zoidberg (Futurama)Quagmire (Griffinovi)

V anketě zvítězil přesvědčivě šerif Wiggum ze Simpsonových (v pozdějších sériích začal Tůma dabovat i další role) a porazil Cartmana (Městečko South Park), Zoidberga (Futurama) a Quagmira (Griffinovi).
Čtěte také (5 náhodně vybraných článků)
Baron PrášilBaron Prášil Hrady a zámkyHrady a zámky SheilaSheila Superkapela (komiks)Superkapela (komiks) Poznej příběhPoznej příběh
Toto nejsou oficiální stránky časopisu Čtyřlístek, ty najdete na adrese www.ctyrlistek.cz
Toto nejsou oficiální stránky časopisu Čtyřlístek, ty najdete na adrese www.ctyrlistek.cz

nahoru