Sherlock Holmes: časopisy a knihy

První případ Sherlocka Holmese si mohli čtenáři přečíst 97 let před prvním holmesovským komiksem ve Čtyřlístku. V tomto článku se ovšem nebudeme zabývat všemi případy Sherlocka Holmese od sira Arthura Conana Doyla a jeho pokračovatelů, ale pouze časopiseckými a knižními povídkami a romány od českého holmesologa, spisovatele Rudolfa Čechury, autora scénářů seriálu ve Čtyřlístku.

Zdroje:
chrz, Ivo Fencl, Harold, fext.cz, Dorak's General Store, Daildeca - Databáze ilustrátorů dětských časopisů, Pitaval, Rudolf Čechura - Personální bibliografie

Čtěte také:
Sherlock Holmes (seriál ve Čtyřlístku)
Sherlock Holmes: reedice (příběhů ze Čtyřlístku)
Sherlock Holmes: rozbor (příběhů ze Čtyřlístku)
Sherlock Holmes: mluvené slovo (rozhlasové hry a CD)
Sherlock Holmes: adaptace (porovnání případů)
Rudolf Čechura psal Holmese nejen do Čtyřlístků (rozhovor)

Kapitoly:
povídky v časopisech | knihy | antologie | to sem nepatří



Povídky v časopisech

Povídky s Sherlockem Holmesem od Rudolfa Čechury vycházely v různých časopisech. Některé z nich se dostaly do dvou knižních výborů, často s pozměněným jménem nebo i částečně přepracované. Nemáme k dispozici kompletní ročníky těchto časopisů, ani seznam tedy není kompletní.

Věda a technika mládeži (1964-1977)

Hypotéza doktora Watsona
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Jan Černý-Klatovský
v čísle 17/1964
Vyšetřuje podpraporčík Růžička přezdívaný Watson.
Soutěžní povídka. Řešení v čísle 12/1965.

Poslední případ Sherlocka Holmese
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Karel Paták
v číslech 26/1965 a 1/1966

Maxipes Fík u Sherlocka Holmese
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Jiří Šalamoun
v čísle 24/1977
Pozoruhodný komiks spojující 2 postavy Čechurových próz. Psát do komiksových bublin a ještě k tomu nejen česky, nýbrž i v angličtině, bylo v tom čase poměrně nevídané. Svět v obrazech (1966-1967)

Nikdo nemá alibi
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Karel Káš
v číslech 49/1966 až 4/1967
8 dílů
Duo Holmes (vlastním jménem Klíma) a dr. Watson vyšetřuje vraždu v Londýně.

Dobře časovaná vražda
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Karel Káš
v číslech 41 až 50/1967 (kromě 45/1967)
9 dílů
Duo Holmes (vlastním jménem Klíma) a dr. Watson vyšetřuje druhý případ, vraždu v pražském Rozhlasu. Ohníček (1978-1982)

Včela věští smrt
První prázdninový případ Sherlocka Holmese
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Karel Franta
v čísle 20/1977-1978

Případ záhadného zmizení
Druhý prázdninový případ Sherlocka Holmese
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Karel Franta
v čísle 21/1977-1978

Tajemství staré knihovny
Třetí prázdninový případ Sherlocka Holmese
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Karel Franta
v čísle 22/1977-1978

Jedovatý případ
Čtvrtý prázdninový případ Sherlocka Holmese
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Karel Franta
v čísle 23/1977-1978

Sherlock vyřeší vše
Pátý prázdninový případ Sherlocka Holmese
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Karel Franta
v čísle 24/1977-1978

Stříbřitá smrt
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Karel Franta
v čísle 19/1978-1979

Sherlock Holmes a suchohřib hnědý
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Karel Franta
v čísle 20/1979-1980

Holmesův telefonický případ
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Karel Franta
v čísle 19/1980-1981

Případ záhadného zmizení
Strýček Holmes vzpomíná
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Karel Franta
v čísle 10/1981-1982

Holmesův chemický případ
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Karel Franta
v čísle 7/1982-1983 Pionýrská stezka (1985)

Případ modré růže
Strýček Holmes vzpomíná
napsal Rudolf Čechura, ilustrovala Věra Faltová
v čísle 6/1984-1985

Případ záhadného zmizení
Strýček Holmes vzpomíná
napsal Rudolf Čechura, ilustrovala Věra Faltová
v čísle 6/1984-1985 Signál (1990-1991)

Smrt na střeše
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Jan Antonín Pacák (Jeňýk)
v čísle z 6. února 1990

Český případ
napsal Rudolf Čechura, bez ilustrací
v čísle z 2. ledna 1991 Ahoj na sobotu (1993-1994)
příloha novin Svobodné slovo

Vražda v zahradnictví
napsal Rudolf Čechura
v čísle 48/1993

Lahodná smrt
napsal Rudolf Čechura
v čísle 22/1994




Knihy

Seznam knih a publikací Rudolfa Čechury zabývajících se Sherlockem Holmesem.

Nikdo nemá alibi (1969)
vydala Práce, 108 stran
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Jan Javorský

Nikdo nemá alibi
Duo Holmes (vlastním jménem Klíma) a dr. Watson vyšetřuje vraždu v Londýně.
Souborné vydání příběhu, který vycházel na pokračování ve Světě v obrazech (1966-1967). Abeceda důvtipu (1979)
vydal Albatros, 138 stran
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Marcel Stecker

Mělo vyjít pod názvem Jak se stát Sherlockem Holmesem, takový titul ale byl zakázán.
Dětská příručka jak se stát detektivem.
Autor široce cituje ze 4 svazků Holmesových případů od A.C. Doyla vydaných v 70. letech nakladatelstvím Máj, ale i z knihy Waclawa Golembowicze Chemické případy Sherlocka Holmese.
Knihu ilustroval Marcel Stecker, pozdější kreslíř komiksového Holmese ze Čtyřlístku. Ilustrované sešity 123
Sherlock Holmes a případ s ptáky (1987)
vydalo Panorama, 32 stran
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Karel Franta

Případ s ptáky Dr. Sherlock Holmes v Čechách
a jiné případy (1993)
vydalo Naše vojsko, 157 stran
napsal Rudolf Čechura

Obsah:
1. Případ se včelami
2. Případ s houbami
3. Případ záhadného zmizení
4. Případ s brouky
5. Případ s ptáky
6. Případ s mušlemi
7. Případ s pavouky
8. Případ bláznivé stopařky
9. Případ fenologický
10. Případ v Čechách Čítanka pro začínající detektivy
(Ze zážitků Sherlocka Holmese) (2003)
vydal Knižní klub, 189 stran
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Petr Fiala

Obsah:
1. Případ s hodinami bez hodinek
2. Rafinovaná vražda
3. Z duše čiší smrt
4. Případ dvou houslistů
5. Podezřelý houbař
6. Vražda v zahradnictví
7. Watsonův případ
8. Nezdařená lest
9. Záhada majáku
10. Případ němých svědků Dr. Sherlock Holmes v Čechách
a jiné případy (2010)
vydala Mladá fronta, 259 stran
napsal Rudolf Čechura

2. vydání knihy Dr. Sherlock Holmes v Čechách a jiné případy (1993).

Obsah:
1. Případ se včelami
2. Případ s houbami
3. Případ záhadného zmizení
4. Případ s brouky
5. Případ s ptáky
6. Případ s mušlemi
7. Případ s pavouky
8. Případ bláznivé stopařky
9. Případ fenologický
10. Případ v Čechách Nikdo nemá alibi (2013)
vydala Mladá fronta, 256 stran
napsal Rudolf Čechura
k zakoupení i jako e-kniha

Nikdo nemá alibi
Duo Holmes (vlastním jménem Klíma) a dr. Watson vyšetřuje vraždu v Londýně.
Souborné vydání příběhu, který vycházel na pokračování ve Světě v obrazech (1966-1967).
Souborně vyšlo v knize Nikdo nemá alibi (1969)

Dobře časovaná vražda
Duo Holmes (vlastním jménem Klíma) a dr. Watson vyšetřuje druhý případ, vraždu v pražském Rozhlasu.
Souborné vydání příběhu, který vycházel na pokračování ve Světě v obrazech (1967).
Knižně už za normalizace vyjít nesměl. Abeceda dôvtipu
alebo ako sa stať Sherlockom Holmesom (1986)
vydala Mladá letá, 157 stran
napsal Rudolf Čechura, ilustroval Marcel Stecker
přeložila Bibiana Wallnerová

Slovenská verze knihy Abeceda důvtipu (1979).



Antologie

Knižní povídkové výběry, ve kterých nechybí ani případ Sherlocka Holmese od Rudolfa Čechury.

Pár maličkostí (1982)
vydal Klub Detektivní a Vědeckofantastické Literatury, 168 stran
sestavil A.S.

Neprodejné, fanouškovská kniha pro potřeby členů klubu.

Obsahuje také dvě Čechurovy povídky s Holmesem:
Záhada majáku
Watsonův případ Watsonův případ
a jiné povídky (1990)
vydalo Naše vojsko, 150 stran

Antologie detektivních povídek.

Obsahuje také jednu Čechurovu s Holmesem:
Watsonův případ Smrt nemá tvář (1991)
vydal Allan, 143 stran

Antologie detektivních povídek.

Obsahuje také jednu Čechurovu s Holmesem:
Lahodná smrt Nejlepší detektivní povídky desetiletí (1999)
vydala Pražská vydavatelská společnost, 198 stran

Antologie detektivních povídek.

Obsahuje také jednu Čechurovu s Holmesem:
Vražda v zahradnictví Interview s hvězdou
a další kriminální příběhy (2006)
vydala Pražská vydavatelská společnost, 160 stran

Antologie detektivních povídek.

Obsahuje také tři Čechurovy, z toho jednu s Holmesem:
Smrt na střeše



To sem nepatří

Další kniha, která by na první pohled mohla patřit do seznamu, ale není tomu tak.

Sedm sněhuláků
a jiné případy pro začínající detektivy (2006)
vydal Albatros, 157 stran
napsal Svatopluk Hrnčíř, ilustroval Marcel Stecker

Knihu ilustroval Marcel Stecker a na obálku nakreslil Sherlocka Holmese jak ho známe ze Čtyřlístku, scenáristou je někdo jiný - Svatopluk Hrnčíř. Kniha obsahuje dětské detektivní případy, v kterých Holmes nevystupuje.