Dobrodružství Hupa a Hopa: mluvené slovo

Opičáci Hup a Hop se vyřádili všude - v pětidílném komiksu ve Čtyřlístku (1973), v ilustrovaných knihách (či fotoknihách, mezi 1971 a 2008) nebo ve večerníčku (natočeno 1968, první uvedení mimo pořad Večerníček).
Seriál má ale i namluvené verze, dokonce ve dvojím obsazení - nejdřív na gramodeskách (1972-1973, v 2010 ke stažení digitálně) později i jako rozhlasový seriál (1981). Obě tyto verze napsal Jiří Kafka, autor všeho s Hupem a Hopem, ale hlasové obsazení rolí z večerníčku není zachováno ani jednou.

Čtěte také:
Dobrodružství Hupa a Hopa (seriál ve Čtyřlístku)
Dobrodružství Hupa a Hopa: knihy
Dobrodružství Hupa a Hopa: animovaný seriál
Dobrodružství Hupa a Hopa: rozbor

Kapitoly:
audionahrávky | rozhlasový seriál



Audionahrávky

V obsazení hlavních rolí Satoranský - Hanzlík vyšla v letech 1972 a 1973 čtyři dobrodružství na dvou malých gramodeskách (SP). V roce 2010 se objevily všechny čtyři příhody na jednom společném CD, které ovšem není volně k zakoupení, ale jen k placenému stažení (včetně bookletu k vytištění). Titulní obrázek z bookletu připomíná knihu Hup a Hop z roku 1972.

Jak Hup s Hopem opravovali stoleček
Jak Hup s Hopem proměnili velrybu v pidirybu (1972)
vydal Supraphon
SP (gramofonová deska single play)
napsal Jiří Kafka
hrají Lubomír Lipský (kormidelník), Jaroslav Satoranský (Hup), Jaromír Hanzlík (Hop), Jaroslava Drmlová, Jaroslav Kotrba
nahráno 9. června 1972 v pražském studiu Lucerna

Obsah:
1. Jak Hup s Hopem opravovali stoleček
2. Jak Hup s Hopem proměnili velrybu v pidirybu Jak Hup s Hopem zachránili loď Dobrodružství před piráty
Jak Hup s Hopem léčili velrybu
(1973)
vydal Supraphon
SP (gramofonová deska single play)
napsal Jiří Kafka
hrají František Filipovský (kapitán), Lubomír Lipský (kormidelník), Jaroslav Satoranský (Hup), Jaromír Hanzlík (Hop), Miloš Rozhoň, Jiří Novotný, Jiřina Sevastová, Jaroslava Drmlová
nahráno 6. července 1972 v pražském studiu Lucerna

Obsah:
1. Jak Hup s Hopem zachránili loď Dobrodružství před piráty
2. Jak Hup s Hopem léčili velrybu Hup a Hop (2010)
vydal (ke stažení) Supraphon
CD (pouze v digitální podobě ke stažení)
napsal Jiří Kafka
hrají František Filipovský (kapitán), Lubomír Lipský (kormidelník), Jaroslav Satoranský (Hup), Jaromír Hanzlík (Hop), Miloš Rozhoň, Jiří Novotný, Jiřina Sevastová, Jaroslava Drmlová, Jaroslav Kotrba
nahráno 9. června a 6. července 1972 v pražském studiu Lucerna

reedice titulů Jak Hup s Hopem opravovali stoleček / Jak Hup s Hopem proměnili velrybu v pidirybu (1972) a Hup a Hop na moři (1973)

Obsah:
1. Jak Hup s Hopem léčili velrybu (8:16)
2. Jak Hup s Hopem opravovali stoleček (8:59)
3. Jak Hup s Hopem proměnili velrybu v pidirybu (8:42)
4. Jak Hup s Hopem zachránili loď Dobrodružství před piráty (9:23)



Rozhlasový seriál

V obsazení hlavních rolí Kubánková - Jirásková byl v roce 1981 natočen 10dílný rozhlasový seriál. Hudbu napsal Vadim Petrov, je stejná jako u večerníčku. Není známo, jestli byl někdy součástí pořadu Hajaja. S Hupem a Hopem po sedmi mořích

počet dílů: 10x 13-15 minut
natočeno: 1981
scénář: Jiří Kafka
mluví: Eduard Cupák (vypravěč), Jiří Sovák (kapitán), Rudolf Hrušínský (kormidelník), Věra Kubánková (Hup), Jiřina Jirásková (Hop) a další
hudba: Vadim Petrov
režie: Karel Weinlich 1. Jak je kormidelník zachránil
ve Čtyřlístku jako 1. Jak se pan kormidelník Rybička zachránil (27, 1973)
2. Jak jim kormidelník ušil šaty
3. Jak udělali kormidelníkovi radost
4. Jak bojovali s piráty
ve Čtyřlístku jako 2. Jak zvítězili nad piráty (29, 1973)
5. Jak uvízli na mělčině
6. Jak opravili stoleček
ve Čtyřlístku jako 3. Jak opravovali stoleček (31, 1973)
7. Jak uvěznili vítr
8. Jak uzdravili velrybu
9. Jak vařili krupicovou kaši
10. Jak proměnili velrybu v pidirybu