Kamarád z planety Haf: časopis a kniha

Dobrodružství kamaráda z planety Haf vyšlo i v Ilustrovaných sešitech a knižně. Autorem všeho je Svatopluk Hrnčíř, ale ilustrátorky se liší. Čtyřlístkovský seriál namalovala Alena Janoušková, obrázky k vyprávěné verzi v IS nakreslila Eva Průšková, obrázky pro knížku připravila Lenka Vybíralíková.

Čtěte také:
Kamarád z planety Haf (seriál ve Čtyřlístku)
Ilustrované sešity - seznam vydaných čísel



Ilustrované sešity

Ilustrované sešity 78 s příhodami psa z planety Haf vyšly v roce 1982 - ve stejném roce kdy začal ve Čtyřlístku vycházet čtyřdílný komiksový seriál. Jen první komiksový příběh najdeme zpracovaný i v sešitu, jedná se o přílet Hafana Pima na Zemi. Komiksová a psaná verze o kamarádovi z planety Haf se svým pojetím dost liší, skoro se dá říct, že jde o dvě různá zpracování jednoho počátečního námětu. Komiksová verze je víc pro starší děti, i hlavní dětský hrdina je v komiksové verzi starší.

Ilustrované sešity 78
Kamarád z planety Haf (1982)
vydalo Panorama
napsal Svatopluk Hrnčíř, ilustrovala Eva Průšková, 32 stran

kapitoly:
David a sněhulák
Hvězdáři
První hlášení
Dva sněhuláci
Haf!
Druhé hlášení
Dva psi
Třetí hlášení
Pim
Fotografie
Nový žák
Čtvrté hlášení
Hafan
Desetikoruna
Maminka
Babička
Mluvící pes
Letec
Žirafa
Blecha
Doma
Bouda
Jaro
Zloděj
Odlet



Kniha

Po 29 letech přišla na řadu i knižní verze příhod Davida a Pima, návštěvníka z planety Haf. Jedná se o doplněné a přepracované vydání vyprávění z Ilustrovaných sešitů. Písmo v knize je větší než v sešitě, obrázků je víc a navíc je text poupraven, rozšířen, přidáno je několik kapitol a jsou i mírně přeuspořádané. V této verzi se objevuje i námět s přerostlou zeleninou ze čtvrtého komiksového příběhu, ale děj se značně odlišuje. Na rozdíl od komiksu obsahují sešit i kniha zakončení - odlet Pima zpátky na planetu Haf.

Kamarád z planety Haf (2011)
vydalo Axióma
napsal Svatopluk Hrnčíř, ilustrovala Lenka Vybíralíková, 88 stran
Pim, návštěvník z planety Haf, který na sebe může přijmout jakoukoliv podobu, přistane jednoho dne se svou létající koulí ve sněhu přímo pod kopcem Kloboukem, kde so ho všimne kluk David. Zažijí spolu nespočet veselých i napínavých příhod. Příběh vyšel původně jako čtyřdílný komiksový seriál v časopisu Čtyřlístek v roce 1982.

kapitoly:
David a sněhulák
Hvězdáři
První hlášení
Dva sněhuláci
Haf!
Druhé hlášení
Dva psi
Třetí hlášení
Pim
Nový žák
Čtvrté hlášení
Hafan
Záhadná fotografie
Bílá kaše
Padesátikoruna
Maminka se diví
Babička žasne
Mluvící pes
Letec
Žirafa
Máme psa
Zelená planeta
Bouda
Vašek
Afrika
Blecha
Slůně
Štěkající slon
Nové hlášení
Obyvatel Lívance
Nestvůra z pravěku
Zloděj
Tykadlo
Vašek v nebezpečí
Hop a buch
Človíček
Létající bouda