An Unexpected Adventure

Seriál na pokračování An Unexpected Adventure vycházel v časopise R+R určeném pro školy k doplnění výuky jazyků v ročníku 1990-1991. Je napsán v angličtině, několik složitějších slovíček a výrazů je na spodku stránky přeloženo do češtiny. Autor scénáře není na stránce napsán, možná je jím sám Jaroslav Němeček. Jako jazyková úprava anglické části celého časopisu jsou v tiráži uvedeni Simon McNally (1. až 3. díl) a Holly Hahn (4. až 10. díl).

Čtěte také:
Spooky, Beware! (další seriál z R+R)

Part I
R+R 1/1990-1991
nakreslil Jaroslav Němeček, 1 strana
Kamarádi Jim a Tom jdou do kina na film o Africe. Tomovi se Afrika zalíbí a rád by tam strávil dva roky prázdnin. Ještě před spaním si otevře knihu o Africe. Part II
R+R 2/1990-1991
nakreslil Jaroslav Němeček, 1 strana
Kluci jdou na mistrovstvi v balónovém létání. Soutěž je ale kvůli špatným podmínkám odložena na zítřek. Kluci si zkusí vlézt do jednoho balónu. Jim nedává pozor a uvolní lana. Balón se odlepí od země a kluci odlétají neznámo kam. Part III
R+R 3/1990-1991
nakreslil Jaroslav Němeček, 1 strana
Balón vletí do bouřky, která ho zažene až na moře. Kluci se jen tak tak dostanou na pevninu. Jsou zachráněni. Part IV
R+R 4/1990-1991
nakreslil Jaroslav Němeček, 1 strana
Kluci mají naštěstí zásoby jídla v bedně z balónu. Utáboří se v jeskyni. Zpovzdálí je nepozorovaně sleduje domorodec. Part V
R+R 5/1990-1991
nakreslil Jaroslav Němeček, 1 strana
Ráno se kluci vydají na průzkum. Z vrcholku vidí, že nedaleko někdo táboří, ale můžou to být kanibalové. Part VI
R+R 6/1990-1991
nakreslil Jaroslav Němeček, 1 strana
Kluci nemají na vybranou, jdou směrem k domorodé vesnici. Kluky málem napadne zákeřná šelma, naštěstí ji zaženou domorodci pomocí luku a šípu. Part VII
R+R 7/1990-1991
nakreslil Jaroslav Němeček, 1 strana
Přátelští domorodci se seznámí s Tomem a Jimem. Tom a Jim navštíví jejich vesnici. Part VIII
R+R 8/1990-1991
nakreslil Jaroslav Němeček, 1 strana
Tom s Jimem se koupou v moři. Jim se dokonce plaví na želvě. Když se objeví žralok, musí kluci rychle z vody. Part IX
R+R 9/1990-1991
nakreslil Jaroslav Němeček, 1 strana
Kluci s domorodci pozorují žirafy, slony a další africká zvířata. Tom si jde prohlédnout slůně, zapomene si ale dát pozor na jeho matku slonici. Domorodý kluk Toma zachrání. Part X
R+R 10/1990-1991
nakreslil Jaroslav Němeček, 1 strana
Jim s Tomem se plaví na moři na katamaránu. Přižene se velká bouře a vlna oba smete do moře.
Tom sebou hází v posteli. Jim se pokouší Toma vzbudit, už je pozdě a oba musí do školy. Africký výlet byl tedy jen sen.