Stará stopa

Ljuba Štíplová napsala mnoho básniček, říkánek a mnoho příběhů zvířátek (včetně Čtyřlístku), ale jen jediný román s dětmi. Jedná se o prázdninové dobrodružství čtyř kluků nazvané Stará stopa a má dokonce dvě verze.

Poprvé vycházela Stará stopa jako příloha na pokračování v Pionýrských novinách v roce 1957 (zatím není zjistěno, v kterých přesně číslech to bylo, ani počet dílů). Druhá, rozšířená a přepracovaná verze vyšla v roce 1963 jako knížka.
V tomto článku se podíváme na stručný popis děje této štíplovské foglarovky a srovnáme jak se liší její dvě varianty. A zkusíme vyzkoumat, jestli se nějaké prvky z klukovského románu Ljuby Štíplové později objevily i v jejích scénářích Čtyřlístku.

Odkazy / zdroje:
Stará stopa – Pionýrské noviny – 1957 (o seriálu na detske-casopisy.cz)
Spisovatelka s klukovským srdcem (zmínka o Staré stopě v rozhovoru s Ljubou Štíplovou z roku 1970)


Synopse:
Dva chlapci, Láďa a Kája, jsou na prázdninách u svého dědečka, lesníka na Šumavě. Náhodou objeví starý zápis z nějaké stopařské hry. Je šifrován, ale chlapci šifru rozluští. Jdou po stopách hry, která kdysi dávno zůstala nedohrána. A při tom pátrání za pomoci pionýrů z Brna, s nimiž si dopisují, přinuceni zápletkou, dojdou až k cíli hry na poklad. K cíli, k němuž chlapci z oddílu Rudých průkopníků roku 1938 dojít nemohli, protože jim v tom zabránily napjaté události tehdejších zářijových dní.

Stará stopa (1957)
příloha Pionýrských novin
čtení na pokračování
napsala Ljuba Štíplová
ilustroval Ota Čemus

Úryvek:
Stará stopa (1963)
vydalo SNDK, 192 stran
napsala Ljuba Štíplová
ilustroval František Turek
náklad 10 000 kusů

Úryvek:


Porovnání dvou verzí

Knižní verze je zhruba 2x až 3x delší než časopisecká. V knize vystupují stejné hlavní postavy, mají stejná jména a stejné vlastnosti. Kniha obsáhne stejný děj (stejný začátek i konec). Příběh se odehrává na stejných místech, řeší se stejný počet šifrovaných zpráv, ale přibývají nové podzápletky. Dokonce i shodné části příběhu jsou napsány nově (viz úryvky výše).

• Kniha je celkově rozsáhlejší a popisnější.
• Kniha nás blížeji seznámí s dvojicí kluků bydlících v Podlesí, se kterými se spřátelí bratři pobývající zde na prázdninách.
• Kniha obsahuje celou velkou část věnovanou kapitánovi od pohraničníků, který se se čtveřicí hlavních postav zná. V časopise tato postava není.
• Kniha obsahuje v poslední šifře zmínku o vodopádu, který kluci neúspěšně hledají.
• Kniha se více a déle věnuje pionýrům z Brna. Dopis, který jim kluci z Podlesí poslali, se ztratí.
• Kniha obsahuje delší pasáž o průzkumu trosek hradu a pátrání po tajemném špiónovi, který tam zřejmě přebývá.
• Kniha se déle věnuje táboření kluků pod hradem.
• Obě verze jsou částečně dobově poznamenané (ale není to přehnané). Odkazy na pionýry jsou v obou verzích. Knižní verze se věnuje i práci pohraničníků a zmiňuje špióny a diverzanty, časopisecká verze obsahuje zápisky z dávné kroniky, kde se řeší 1. máj.
• V obou verzích se luští zprávy z 21. září 1938. Jako současnost je v časopise zmíněno léto 1958, v knize konkrétní rok chybí.
• Časopis má 16 římsky číslovaných kapitol (nesouvisí s počtem čísel, ve kterých román vyšel), kniha má velmi popisné názvy kapitol a je jich 11.
• Každá z verzí má rozdílného ilustrátora a jiné nakreslené motivy.

Porovnání se Čtyřlístkem

Dobrodružství Stará stopa napsala Ljuba Štíplová 13 let před prvním scénářem pro Čtyřlístek. Román se podobá spíš dílům od Jaroslava Foglara nebo Miloslava Zapletala a se Čtyřlístkem má společné jen velmi obecné motivy jako dobrodružství, řešení záhad, táboření, přátelství i rivalita mezi kamarády. Velmi vzdáleně se některým prvkům věnují příběhy Poklad starého opata (hledání pokladu na hradě, tedy zřícenině), Pod velkým totemem (táboření) a Strašidla táhnou (průzkum záhady na hradě), ale jinak asi nejde ve Staré stopě vidět předzvěst příhod Bobíka, Myšpulína, Fifinky a Pindi.
Nezjevnější podobností se Čtyřlístkem je nakonec hlavně fakt, že román má čtyři hlavní hrdiny, kamarády. Charakterově nejsou úplně stejní, ale jisté podobnosti v rozdělení povah a vlastností najít lze:

• Vašek Hromas - silák (Bobík)
• Jirka Vokál - kuchař (Fifinka)
• Láďa Marek - luštitel (Myšpulín)
• Kája Marek - komická postava (Pinďa)

Ačkoliv román Stará stopa není ryze čtyřlístkovské dobrodružství, k přečtení jej určitě doporučujeme. Snadněji bude k sehnání knížka, která je také i lepší (ač má abstraktnější ilustrace). Detailní popis děje jsme záměrně vynechali, abychom vás nepřipravili o zábavu.