wz






logo

© Pavel Chrz 2001 - 2017

Knihovnička Čtyřlístek » Seriály v publikacích » Sherlock Holmes: adaptace
Sherlock Holmes: adaptace

Sherlock Holmes: adaptace Případy Sherlocka Holmese od českého holmesologa, spisovatele Rudolfa Čechury můžeme nalézt v různých formách - jako povídku v časopise, novou povídku nebo přepracovanou časopiseckou povídku v knize, knižní novelu/román, rozhlasovou hru nebo komiksový seriál. Některé z námětů byly zpracovány vícekrát. Mnohdy jsou různé verze téhož námětu velmi rozdílné a různě dlouhé (např. povídky v dětských časopisech jsou velmi zkrácené), vedlejší postavy se jmenují jinak, ale Holmesovo rozřešení případu je spojuje. V následujícím seznamu se podíváme na takové vícekrát zpracované náměty. Podobnost názvu nerozhoduje (zmatky jsou hlavně s houbami, záhadným zmizením a případem v Čechách), důležitá je podobnost případu. Uvedena jsou jen téměř jistá zjištění.

Holmes Čtěte také:
Sherlock Holmes (seriál ve Čtyřlístku)
Sherlock Holmes: reedice (příběhů ze Čtyřlístku)
Sherlock Holmes: rozbor (příběhů ze Čtyřlístku)
Sherlock Holmes: časopisy a knihy (povídky a romány)
Sherlock Holmes: mluvené slovo (rozhlasové hry a CD)
Sherlock Holmes: adaptace (porovnání případů)
Rudolf Čechura psal Holmese nejen do Čtyřlístků (rozhovor)

Odkazy:
Co má společného Rudolf Čechura, Holmes a Maxipes Fík
Kompletní příběhy Sherlocka Holmese od A.C. Doyla
Celý komiks na webu Městské knihovny v Praze volně ke stažení



Případ záhadného zmizení / zmizení trpaslíka
Případ záhadného zmizení (rozhlas, 1977) - známější jako Záhadné zmizení trpaslíka, také jako Případ zmizení trpaslíka
= Případ záhadného zmizení (Ohníček, 1978)
= Sherlock Holmes a případ s trpaslíkem (Čtyřlístek 119, 1984)
= Případ záhadného zmizení (Dr. Sherlock Holmes v Čechách, 1993/2010)
≠ Případ záhadného zmizení (Ohníček, 1982) - mizicí inkoust
≠? Případ záhadného zmizení (Pionýrská stezka, 1985) - není jisté, o čem příběh je

Včely
Případ s včelou (rozhlas, 1977)
= Včela věští smrt (Ohníček, 1978)
= Sherlock Holmes a případ s včelou (Čtyřlístek 118, 1984)
= Případ s včelami (Dr. Sherlock Holmes v Čechách, 1993/2010)
= Rafinovaná vražda (Čítanka pro začínající detektivy, 2003)

Pavouci
Tajemství staré knihovny (Ohníček, 1978)
= Pavouci (rozhlas, 1979/1988)
= Sherlock Holmes a případ s pavoukem (Čtyřlístek 128, 1985)
= Případ s pavouky (Dr. Sherlock Holmes v Čechách, 1993/2010)

Houby (otrava houbami)
Případ s houbami (rozhlas, 1977)
= Jedovatý případ (Ohníček, 1978)
= Případ s houbami (Dr. Sherlock Holmes v Čechách, 1993/2010)

Houbař (falešný houbař)
Sherlock Holmes a suchohřib hnědý (Ohníček, 1980)
= Sherlock Holmes a případ podivného houbaře (Čtyřlístek 122, 1984)
= Podezřelý houbař (Čítanka pro začínající detektivy, 2003)

Ptáci
Případ s ptáky (rozhlas, 1977)
= Sherlock vyřeší vše (Ohníček, 1978)
= Sherlock Holmes a případ s ptáky (Ilustrované sešity 123, 1985)
= Případ s ptáky (Dr. Sherlock Holmes v Čechách, 1993/2010)

Watsonův případ
Watsonův případ (Pár maličkostí, 1982) - pravděpodobné
= Watsonův případ (rozhlas, 1987)
= Watsonův případ (Čítanka pro začínající detektivy, 2003)

Ovčí sýr a nezdařená lest
Ovčí sýr (rozhlas, 1982)
= Holmesův chemický případ (Ohníček, 1982)
= Nezdařená lest (Čítanka pro začínající detektivy, 2003)

Záhadný hlas a maják
Záhada majáku (Pár maličkostí, 1982) - pravděpodobné
= Záhadný hlas (rozhlas, 1984)
= Záhada majáku (Čítanka pro začínající detektivy, 2003)

Smrt na střeše
Smrt na střeše (rozhlas, 1986)
= Smrt na střeše (Signál, 1990)

Dva houslisti
Případ dvou houslistů (rozhlas, 1989) - též jako Případ Stradivari
= Případ dvou houslistů (Čítanka pro začínající detektivy, 2003)

Fenologický případ němých svědků
Případ fenologický (Dr. Sherlock Holmes v Čechách, 1993/2010)
= Případ němých svědků (Čítanka pro začínající detektivy, 2003)

V Čechách
Sherlock Holmes a případ v Čechách (Čtyřlístek 161, 1989) - na plovárně
≠ Český případ (Signál, 1991) - není známo, ale jiné téma než ostatní
≠ Případ v Čechách (Dr. Sherlock Holmes v Čechách, 1993/2010) - v lázních

Vražda v zahradnictví
Vražda v zahradnictví (Ahoj na sobotu, 1993)
= Vražda v zahradnictví (Nejlepší detektivní povídky desetiletí, 1999) - pravděpodobné
= Vražda v zahradnictví (Čítanka pro začínající detektivy, 2003)





Čtěte také (5 náhodně vybraných článků)
Hup a Hop
Hup a Hop
Adresy redakce
Adresy redakce
Šibalské pohádky
Šibalské pohádky
Příběhy 1970
Příběhy 1970
Reedice čísla 7
Reedice čísla 7
Toto nejsou oficiální stránky časopisu Čtyřlístek, ty najdete na adrese www.ctyrlistek.cz