wz






logo

© Pavel Chrz 2001 - 2017

Knihovnička Čtyřlístek » Seriály v publikacích » Artur mezi námi: francouzské časopisy a knihy
Artur mezi námi:
francouzské časopisy a knihy


Artur mezi námi: francouzské časopisy a knihy V čísle Čtyřlístek v polárních krajích (Čtyřlístek 6, 1969) vyšly na předposlední straně tři krátké příběhy o duchovi Arturovi. Je to český překlad francouzského seriálu Arthur le fantôme justicier. Art(h)ura napsal a nakreslil Jean Cézard, a od roku 1954 do jeho smrti v roce 1977 se seriál objevoval nejprve ve francouzském časopise Vaillant a poté Pif. V letech 1982-1988 Mircea Arapu napsal a nakreslil další díly. Seriál se dočkal reedice v 8 albech od Cézarda a ve 3 albech Arapua (není známo jestli je v albech vydán celý seriál).
U nás se kromě Čtyřlístku objevil Artur prý i v ABC (dva díly) a v české verzi magazínu Pif. Ve francouzské verzi ale existuje mnohonásobně víc dílů než bylo možné si přečíst v češtině.
Pokud se chcete o seriálu dozvědět víc, přečtěte další články pod odkazy. Protože jsou většinou ve francouzštině, kterou určitě většina z vás neovládá, můžete zkusit strojový překlad od Googlu (číst se to celkem dá, určitě je to lepší než nerozumět vůbec).

Čtěte také:
Krátké seriály ze Čtyřlístku (Artur mezi námi)
Příbuzné a navazující seriály (výběr z tvorby - Artur mezi námi)


Odkazy:
Záznam na Wikipedii (anglicky) [překlad]
Záznam na Wikipedii (francouzsky) [překlad]
Seznam vydaných alb (Cézard) [překlad]
Seznam vydaných alb (Arapu) [překlad]
Seznam vydání v časopise [překlad]




Čtěte také (5 náhodně vybraných článků)
Klokánkovy příhody
Klokánkovy příhody
Dvojníci
Dvojníci
Bobík (časopis)
Bobík (časopis)
Příběhy 1981
Příběhy 1981
Modrá pětka
Modrá pětka
Toto nejsou oficiální stránky časopisu Čtyřlístek, ty najdete na adrese www.ctyrlistek.cz