Artur mezi námi: časopisy a knihy

V čísle Čtyřlístek v polárních krajích (Čtyřlístek 6, 1969) vyšly na předposlední straně tři krátké příběhy o duchovi Arturovi. Je to český překlad francouzského seriálu Arthur le fantôme justicier. Art(h)ura napsal a nakreslil Jean Cézard, a od roku 1954 do jeho smrti v roce 1977 se seriál objevoval nejprve ve francouzském časopise Vaillant a poté Pif. V letech 1982-1988 Mircea Arapu napsal a nakreslil další díly. Seriál se dočkal reedice v 8 albech od Cézarda a ve 3 albech Arapua (není známo jestli je v albech vydán celý seriál).
U nás se kromě Čtyřlístku objevil Artur i v časopisech ABC a v české verzi magazínu Pif. Ve francouzské verzi ale existuje mnohonásobně víc dílů než bylo možné si přečíst v češtině.
Pokud se chcete o seriálu dozvědět víc, přečtěte další články pod odkazy. Protože jsou většinou ve francouzštině, kterou určitě většina z vás neovládá, můžete zkusit strojový překlad od Googlu (číst se to celkem dá, určitě je to lepší než nerozumět vůbec).

Čtěte také:
Krátké seriály ze Čtyřlístku (Artur mezi námi)
Příbuzné a navazující seriály (výběr z tvorby - Artur mezi námi)


Odkazy:
Záznam na Wikipedii (anglicky) [překlad]
Záznam na Wikipedii (francouzsky) [překlad]
Seznam vydaných alb (Cézard) [překlad]
Seznam vydaných alb (Arapu) [překlad]
Seznam vydání v časopise




České časopisy

V Česku se Artur představil nejen ve Čtyřlístku, ale ještě dvakrát v časopise ABC (1972) a dvakrát v české mutaci magazínu Pif (1991).

ABC (1972)
ročník 16, číslo 21
vydala Mladá fronta

Artur rytířem
napsal a nakreslil Jean Cézard, sloupek 2/3 stránky
ABC (1972)
ročník 16, číslo 22
vydala Mladá fronta

Slavné strašidlo Artur
napsal a nakreslil Jean Cézard, strip

Encyklopedie komiksu v Československu 1945-1989 (2010) uvádí, že příhoda Artur rytířem vyšla v čísle 22 a v následujícím čísle (23) se objevil ve stripu na obálce čísla. To ale neodpovídá, strip je na obálce čísla 22.
Pif (1991)
číslo 1
vydalo TCS (Trans Com Service)

Podivný rybolov
napsal Maric, nakreslil Arapu
Pif (1991)
číslo 2
vydalo TCS (Trans Com Service)

Fantom v kožichu
napsal Maric, nakreslil Arapu