Edice Hvězdička: Počkej, zajíci! - knihovnička ČTYŘLÍSTEK

Knihovnička Čtyřlístek » Příbuzné seriály a časopisy » Edice Hvězdička: Počkej, zajíci!

Edice Hvězdička: Počkej, zajíci!

Největší část série Edice Hvězdička - 31 čísel - zabírají příhody Vlka a Zajíce ze známého večerníčkového seriálu Jen počkej! Každé číslo leporela zpracovává část děje z jednoho z dílů TV seriálu.
Publikaci vydávalo Pressfoto. Není datováno, přibližně z druhé poloviny 80. let. Obrázky nakreslil V. M. Koťonočkin a S. K. Rusakov, přeložil Bohuslav Holý, námět A. Kurljandskij a A. Chajt.
Zatím se nepodařilo zjistit, jestli mají tato čísla nějaký ruský předobraz. Naopak ale vyšla čísla Edice Hvězdička s Vlkem a Zajícem v českém nakladatelství neprodejně v ruštině.

Čtěte také:
Edice Hvězdička - seznam vydaných čísel

Odkazy:
× Dětské knižní edice - seznam
× Dětské knižní edice - fotoalbum
záznam na ČSFD
záznam na Dabingforum
záznam na Wikipedii

Jen počkej, zajíci! (TV seriál)
1. В городе и на пляже / Na pláži / O prázdninách (1969)
2. В городском парке / V parku / V lunaparku (1970)
3. На дороге / Všechny způsoby jak chytit Zajíce / Na silnici (1971)
4. На стадионе / Sportovci / Na stadionu / Na stadióně (1971)
5. В городе / Nové nápady Vlka / V metru (1972)
6. В деревне / Příhody na vsi / O žních (1973)
7. На корабле / (Na silnici /) Na lodi (1973)
8. Новый / Nezapomenutelný karneval / O vánocích (1974)
9. В телестудии / Není snadné být televizní hvězdou / V televizi (1976)
10. На стройке / Nečekaná změna / Na stavbě (1976)
11. В цирке / V cirkuse (1977)
12. В музее / V museu / V muzeu (1978)
13. Олимпиада '80 / Olympijské naděje / Na olympiádě (1980)
14. Дом техников / Elektronický zajíc / Robot (1984)
15. Дом культуры / Zaječí chór (1985)
16. В сказке / Pohádková ztráta paměti / V pohádce (1986)
17. На острове / Jubilejum vlka (1993)
18. Супермаркет / V supermarketu (1993)
19. На курорте (2005)
20. На даче (2006)

První sada: čísla 101-106
101. V lunaparku podle 2. dílu	102. O prázdninách podle 1. dílu
103. Na stadiónu podle 4. dílu	104. Na ulici podle 5. dílu
105. Na silnici podle 3. dílu	106. O žních podle 6. dílu
Druhá sada: čísla 111-117
111. V přístavu podle 7. dílu	112. O vánocích podle 8. dílu
113. Na stavbě podle 10. dílu	114. V manéži podle 11. dílu
115. V muzeu podle 12. dílu	116. V televizi podle 9. dílu
117. Zimní radovánky podle 8. dílu
Třetí sada: čísla 135-140
135. Cirkus podle 15. dílu	136. Cyklokros podle 13. dílu
137. Seznámení s robotem podle 14. dílu	138. Na ulici podle 14. dílu
139. Rozzlobený robot podle 14. dílu	140. Na návštěvě podle 14. dílu
Čtvrtá sada: čísla 153-157
153. Vlk v pohádce podle 16. dílu	154. Jak vlk dělal zázraky podle 16. dílu
155. Vlčí proměna podle 16. dílu	156. Setkání s babou Jagou podle 16. dílu
157. Vlk na koštěti podle 16. dílu	158. V kouzelné chaloupce podle 16. dílu
Pátá sada: čísla 165-170
165. Závody s válcovačkou podle 3. dílu	166. Na skokanském můstku podle 1. dílu
167. Projížďka na vodních lyžích podle 1. dílu	168. V lunaparku podle 2. dílu
169. V kurníku podle 6. dílu	170. Na pláži podle 1. dílu

Edice Hvězdička: Ну, погоди!

Edice Hvězdička s Vlkem a Zajícem vyšla také v ruském jazyce. Vydalo ji rovněž Pressfoto, tiráž je v češtině, označení edice je úplně stejné jako v českém vydání (česky a se stejným číslováním). Ruská verze ale nebyla evidentně určena k prodeji - v tiráži chybí cena a uvádí se v ní "Seriál je určen pro vnitřní potřebu SČSP - pionýrské tábory československo-sovětského přátelství." (SČSP značí Svaz československo-sovětského přátelství.)
Podařilo se nám zajistit náhledy 13 čísel z prvních dvou sad. Další sady již nejspíš v ruštině nevyšly.

První sada: čísla 101-106
101. В парке podle 2. dílu	102. Во время каникул podle 1. dílu
103. На стадионе podle 4. dílu	104. На улице podle 5. dílu
105. На шоссе podle 3. dílu	106. Во время уборки урожая podle 6. dílu
Druhá sada: čísla 111-117
111. В порту podle 7. dílu	112. Новый год podle 8. dílu
113. На стройке podle 10. dílu	114. На арене podle 11. dílu
115. В музее podle 12. dílu	116. В телестудии podle 9. dílu
117. Зимой podle 8. dílu