wz






logo

© Pavel Chrz 2001 - 2017

Ferda Mravenec

Ferda Mravenec Populární postava Ferda Mravenec, kterou napsal Ondřej Sekora, vystupuje v komiksech, knížkách, ve filmu, seriálech i v počítačových hrách. Co má vůbec Ferda společného se Čtyřlístkem? V letech 2002 až 2005 se spolu dělili o časopis CD-Romek - Čtyřlístek obsadil sudá čísla a Ferda zase lichá.
V tomto článku se podíváme na seznam Ferdových dobrodružství z knih, časopisů, zvukových nosičů či z animovaných filmů a seriálů jen velmi stručně (nejsou uvedena žádná zahraniční vydání), protože zajímavostí a vyčerpávajících informací o Ferdovi Mravencovi a jeho autorovi najdete na internetu dost:
Ferda Mravenec (wikipedia)
Brouk Pytlík (wikipedia)
Byl to básník - Ondřej Sekora, otec Ferdy Mravence
Ondřej Sekora a konejšení Ferdy Mravence
Osobnost: 110 let od narození Ondřeje Sekory
Ferda Mravenec, hrdina do každé doby (1) - Vykuklení legendy
Ferda Mravenec, hrdina do každé doby (2) - S ferdou Mravencem na věčné časy a nikdy jinak
Mytologické prvky v komiksu (8) - Superhrdinové
Zrození comicsu z ducha novin (7) - Tintin, Ferda a vážné stripy
Literatura+komiks: Fantastická dobrodružství Ferdy Mravence
Originální komplet: Komiks Ferdy mravence!
Znáte? Brouk Pytlík Ondřeje Sekory v původním oblečku
Žebříček nejlepších českých komiksů všech dob
Spolek šílených mravenců aneb Opakování matka prevence
Slavný Ferda Mravenec vychází v novém kabátě
Ondřej Sekora (wikipedia)
Ferda Mravenec ve službách ideologie
Ferda s červeným šátkem měl původně bavit dospělé
Ferda Mravenec slaví osmdesátku. Jako hračka netáhne, válcuje ho Krtek
Vývoj literární postavy Ferdy Mravence v díle Ondřeje Sekory (bakalářská práce)


Čtěte také:
CD-Romek


knihy a leporela | časopisy a komiksy | animované filmy a seriály | DVD | mluvené slovo



Knihy a leporela

ukázky ilustrací z knih o Ferdovi

Ferda Mravenec Ferda Mravenec (1936, přepracováno 1958)
vydal Josef Hokr
napsal a nakreslil Ondřej Sekora, 58-70 stran
původní vydání:
1. vydání Josef Hokr, 1936
2. vydání Josef Hokr, 1938
4. vydání Josef Hokr, 1941
5. vydání Josef Hokr, 1947
6. vydání Josef Hokr, 1948

přepracované vydání:
1. vydání SNDK, 1958
2. vydání SNDK, 1960
10. vydání Albatros (3. samostatné), 1992
vydání Knižní klub, 2009

Ferda Mravenec v cizích službách Ferda Mravenec
v cizích službách
(1937, přepracováno 1962)
vydal Josef Hokr
napsal a nakreslil Ondřej Sekora, 69-73 stran
původní vydání:
1. vydání Josef Hokr, 1937
2. vydání Josef Hokr, 1938
4. vydání Josef Hokr, 1947
5. vydání Josef Hokr, 1948

přepracované vydání:
10. vydání Albatros (3. samostatné), 1993
vydání Knižní klub, 2009

také známé jako "Ferda v cizích službách"
Ferda v mraveništi Ferda v mraveništi (1938)
vydal Josef Hokr
napsal a nakreslil Ondřej Sekora, 61-73 stran
1. vydání Josef Hokr, 1938
2. vydání Josef Hokr, 1939
3. vydání Josef Hokr, 1941
4. vydání Josef Hokr, 1947
5. vydání Josef Hokr, 1948
10. vydání Albatros (3. samostatné), 1995
vydání Knižní klub, 2009
Trampoty brouka Pytlíka Trampoty brouka Pytlíka (1939)
vydal Josef Hokr
napsal a nakreslil Ondřej Sekora, 69-73 stran
1. vydání Josef Hokr, 1939
vydání Knižní klub, 2010
Malířské kousky brouka Pytlíka Malířské kousky brouka Pytlíka (1940)
vydal Josef Hokr
napsal a nakreslil Ondřej Sekora, 69-73 stran
1. vydání Josef Hokr, 1940
2. vydání Josef Hokr, 1946
vydání Knižní klub, 2010
Ferda cvičí mraveniště Ferda cvičí mraveniště (1947)
vydal Josef Hokr
napsal a nakreslil Ondřej Sekora, 116-138 stran
1. vydání Josef Hokr, 1947
2. vydání Albatros, 1971
3. vydání Olympia, 1978
4. vydání Olympia, 1984
5. vydání Olympia, 2001
vydání Knižní klub, 2006
Mravenci se nedají Mravenci se nedají (1954)
vydalo SNDK
napsal a nakreslil Ondřej Sekora, 84-95 stran
1. vydání SNDK, 1954
2. vydání Albatros, 1980
3. vydání Albatros, 2003
4. vydání Knižní klub, 2008
Knížka Ferdy Mravence Knížka Ferdy Mravence (1962)
vydalo SNDK
napsal a nakreslil Ondřej Sekora, 179 stran
souborné vydání knih Ferda Mravenec (přepracované vydání), Ferda Mravenec v cizích službách (přepracované vydání) a Ferda v mraveništi
1. vydání SNDK, 1962
2. vydání SNDK, 1965
3. vydání Albatros, 1968
4. vydání Albatros, 1972
5. vydání Albatros, 1975
6. vydání Albatros, 1978
7. vydání Albatros, 1983
8. vydání Albatros, 1987
9. vydání Albatros, 1991
10. vydání Albatros, 1997
11. vydání Albatros, 1998
12. vydání Albatros, 2001
13. vydání Albatros, 2004
Brouk Pytlík Brouk Pytlík (1969)
vydal Albatros
napsal a nakreslil Ondřej Sekora, 136 stran
souborné vydání knih Trampoty brouka Pytlíka a Malířské kousky brouka Pytlíka
1. vydání Albatros, 1969
2. vydání Albatros, 1974
3. vydání Albatros, 1979
4. vydání Albatros, 1984
5. vydání Albatros, 1988
6. vydání Albatros, 1990
7. vydání Albatros, 1996
8. vydání Albatros, 2000
9. vydání Albatros, 2005
Ferdův slabikář Ferdův slabikář (1939)
vydal Josef Hokr
napsal a nakreslil Ondřej Sekora, 75 stran
1. vydání Josef Hokr, 1939
2. vydání Albatros, 1973
3. vydání Albatros, 1976
4. vydání Albatros, 1987
5. vydání Albatros, 1990
6. vydání Albatros, 1996
7. vydání Albatros, 1999
8. vydání Albatros, 2002
9. vydání Albatros, 2006
10. vydání Albatros, 2011
Kousky mládence Ferdy Mravence Kousky mládence Ferdy Mravence (1950)
vydal Melantrich
napsal a nakreslil Ondřej Sekora, 36 stran
jednostránkové příhody z Mateřídoušky

Kousky mládence Ferdy Mravence (seznam dílů a reedic)
Kousky mládence Ferdy Mravence Kousky mládence Ferdy Mravence (1968)
vydalo SNDK
verše napsala Ljuba Štíplová, nakreslil Ondřej Sekora, 16 stran
jednostránkové příhody

Kousky mládence Ferdy Mravence (seznam dílů a reedic)
Ferda Mravenec ničí škůdce přírody Ferda Mravenec ničí škůdce přírody (1951)
vydalo SNDK
napsal a nakreslil Ondřej Sekora, 7 stran
leporelo

O psu vzduchoplavci O psu vzduchoplavci (1961)
vydalo SNDK
napsal a nakreslil Ondřej Sekora, 74 stran

Brouk Pytlík a Ferda Mravenec
nový jednostránkový komiksový příběh

1. vydání SDNK, 1961
2. vydání Albatros, 1972
3. vydání Knižní klub, 2008
Polámal se mraveneček Polámal se mraveneček (1964)
vydalo SNDK
napsal Josef Kožíšek, nakreslil Ondřej Sekora, 12 stran
leporelo
1. vydání SDNK, 1964
2. vydání SDNK, 1966
3. vydání Albatros, 1969
4. vydání Albatros, 1970
5. vydání Albatros, 1973
6. vydání Albatros, 1977
7. vydání Albatros, 1980
8. vydání Albatros, 1985
9. vydání Albatros, 1987
10. vydání Albatros, 1994
11. vydání Albatros, 2001
12. vydání Albatros, 2003
13. vydání Albatros, 2005
14. vydání Albatros, 2011
Omalovánka s Ferdou Mravencem Omalovánka s Ferdou Mravencem (19??)
vydal Albatros?
text Hana Doskočilová, nakreslil Ondřej Sekora
omalovánky
3. vydání Albatros, 1970
4. vydání Albatros, 1972
5. vydání Albatros, 1975
6. vydání Albatros, 1977
7. vydání Albatros, 1979
8. vydání Albatros, 1981
9. vydání Albatros, 1983
10. vydání Albatros, 1985
Ferda Mravenec Ferda Mravenec (1969)
vydal Kruh
verše napsal Josef Brukner, nakreslil Ondřej Sekora, 64 stran
souborné vydání komiksu Ferdy Mravence z Lidových novin, ročník 1933/1934. Původní verše Ondřeje Sekory byly nahrazeny novou verzí z tvorby Josefa Bruknera
1. vydání Kruh, 1969
2. vydání Kruh, 1971
Moji dobří přátelé ze Sekorových knih Moji dobří přátelé ze Sekorových knih (1975)
vydal Albatros
verše napsal Pavel Šrut, nakreslil Ondřej Sekora
omalovánky
1. vydání Albatros, 1975
2. vydání Albatros, 1978
3. vydání Albatros, 1982
4. vydání Albatros, 1985
5. vydání Albatros, 1991
Ferda Mravenec Ferda Mravenec (1994)
vydal Akim
nakresleno podle Ondřeje Sekory
omalovánky

Ferda Mravenec Ferda Mravenec (1995)
vydal Akim
nakresleno podle Ondřeje Sekory
omalovánky

Ferda Mravenec Ferda Mravenec (1995)
vydal Akim
nakresleno podle Ondřeje Sekory
omalovánky

Ferda Ferda (1996)
vydal Akim
nakreslil Ondřej Sekora
omalovánky

Ferda Mravenec Ferda Mravenec (1998)
vydal Akim
nakresleno podle Ondřeje Sekory
omalovánky

Ferda Mravenec Ferda Mravenec (2006)
vydal Fragment
nakreslil Ondřej Sekora, 8 stran
leporelo

Vesele s Ondřejem Sekorou Vesele s Ondřejem Sekorou (1999)
vydal Amulet
napsal a nakreslil Ondřej Sekora, 128 stran
1. vydání Amulet, 1999
2. vydání Knižní klub, 2003
Dobrodružství Ferdy Mravence Dobrodružství Ferdy Mravence (2010)
vydal Albatros
napsal a nakreslil Ondřej Sekora, 169 stran
souborné vydání komiksu z Lidových novin (1933-1941)

Ferda a koník Chuchlík Ferda a koník Chuchlík (1998)
vydal Albatros
na motivy z knížek Ondřeje Sekory napsal Zdeněk Karel Slabý (pod pseudonymem Kryštof Matouš), 32 stran

Ferda a návštěvníci z neznámé planety Ferda a návštěvníci z neznámé planety (1999)
vydal Albatros
na motivy z knížek Ondřeje Sekory napsal Zdeněk Karel Slabý (pod pseudonymem Kryštof Matouš), 32 stran

Ferda mezi otrokáři Ferda mezi otrokáři (1999)
vydal Albatros
na motivy z knížek Ondřeje Sekory napsal Zdeněk Karel Slabý (pod pseudonymem Kryštof Matouš), 32 stran

Ferdova dobrodružství Ferdova dobrodružství (1999)
vydal Albatros
na motivy z knížek Ondřeje Sekory napsal Zdeněk Karel Slabý (pod pseudonymem Kryštof Matouš), 14 stran
Ferda a sestra Berta, Ferda a zelené krávy

Ferda a kino brouka Pytlíka Ferda a kino brouka Pytlíka (1999)
vydal Albatros
na motivy z knížek Ondřeje Sekory napsal Zdeněk Karel Slabý (pod pseudonymem Kryštof Matouš), 32 stran

Ferda a Beruška v nebezpečí Ferda a Beruška v nebezpečí (1998)
vydal Albatros
na motivy z knížek Ondřeje Sekory napsal Zdeněk Karel Slabý (pod pseudonymem Kryštof Matouš), 6 stran
leporelo

Ferda a stonožka Jožka Ferda a stonožka Jožka (1998)
vydal Albatros
na motivy z knížek Ondřeje Sekory napsal Zdeněk Karel Slabý (pod pseudonymem Kryštof Matouš), 6 stran
leporelo





Časopisy a komiksy

Lidové noviny (1933-1941)
napsal a nakreslil Ondřej Sekora

Ferda Mravenec (1933) - 33 dílů
Ferda Mravenec a syn (1935-1936) - 16 dílů
Ferda Mravenec v cizích službách (1936) - 9 dílů
Ferda se vrací do mraveniště (1937-1938) - 21 dílů
Ferda bude vojákem (1938) - 9 dílů
Ferda radí Jeminánkovi (1938-1939) - 32 dílů
Nové příběhy Ferdy Mravence (1941) - 11 dílů

souborné vydání:
Ferda Mravenec (1969) - jen ročník 1933/1934, upravené
Dobrodružství Ferdy Mravence (2010)

Odvozený seriál bez Ferdy Mravence
Kousky brouka Pytlíka (1939) - 12 dílů
Mateřídouška (1945-1951)
napsal a nakreslil Ondřej Sekora

80 dílů, většina nemá jméno

Kousky mládence Ferdy Mravence
1. ročník (1945/46) - 7 dílů
2. ročník (1946) - 6 dílů
3. ročník (1947) - 12 dílů
4. ročník (1947/1948) - 20 dílů
5. ročník (1948/1949) - 11 dílů
6. ročník (1949/1950) - 20 dílů
5. ročník (1950/1951) - 4 díly

souborné (ne kompletní) vydání:
Kousky mládence Ferdy Mravence (1950)
Kousky mládence Ferdy Mravence (1968)

Kousky mládence Ferdy Mravence (seznam dílů a reedic)
Ohníček (1960-1963)
napsal a nakreslil Ondřej Sekora

37 dílů, mají většinou jméno
příběhy z Mateřídoušky, 4 nové, několik přetextovaných nebo překreslených

Z kousků mládence - Ferdy Mravence
nebo Z kousků mládence Ferdy Mravence
10. ročník (1960) - 10 dílů
11. ročník (1961) - 12 dílů
12. ročník (1962) - 12 dílů
13. ročník (1963) - 3 díly

Kousky mládence Ferdy Mravence (seznam dílů a reedic)
Ohníček (1955-1956)
napsal a nakreslil Ondřej Sekora

19 dílů, očíslovaných a pojmenovaných
Ferda Mravenec vystupuje v 9 dílech jako vedlejší postava
seriál později přepracován do prózy Čmelák Aninka a bez Ferdy

Čmelák Bzum
5. ročník (1954/1955) - 7 dílů
6. ročník (1956) - 12 dílů

Ohníček (1969-1970)
napsal a nakreslil Ondřej Sekora

33 dílů, nemají jméno
příběhy z Mateřídoušky a Ohníčku (1960-1963), několik přetextovaných
nové verše Ljuba Štíplová (neuvedena)

Kousky mládence Ferdy Mravence
20. ročník (1969/1970) - 24 dílů
21. ročník (1970/1971) - 9 dílů

Kousky mládence Ferdy Mravence (seznam dílů a reedic)
Květy (1981)
napsal a nakreslil Ondřej Sekora

18 počet dílů, nemají jméno
příběhy z Mateřídoušky, neznámá léta vydávání, přetextované
nové verše Jiří Stegbauer

Kousky mládence Ferdy Mravence
ročník 1981 - 18 dílů

Kousky mládence Ferdy Mravence (seznam dílů a reedic)
Ferda CD-Romek (2002-2005)
podle námětu Ondřeje Sekory nakreslil Václav Blin

V 10 číslech časopisu Ferda CD-Romek vyšlo deset komiksů (a dalších doprovodných textů a hříček) a 10 počítačových her

seznam dílů komiksu:
1. ?
2. Ferda opouští mraveniště
3. ?
4. Ferda chytá koníka
5. ?
6. Ferda pořádá závody
7. Táborák na louce
8. Ferda bojuje s rádiem
9. Ferda pouští draka
10. Jarní úklid




Animované filmy a seriály

Bližší informace o filmech najdete přes externí odkazy:
ČSFD, Česko-Slovenská filmová databáze
Animovaný svět
FDb, Filmová Databáze
IMDb, The Internet Movie DataBase
ČT, Česká televize

Ferda Mravenec Ferda Mravenec (1943)

počet dílů:1x 10 minut
režie: Hermína Týrlová

Odkazy:
Ferda Mravenec Ferda Mravenec (1960)

počet dílů: 5x 26 minut
vypráví: Vlastimil Brodský, Karel Höger, Aťka Janoušková, Josef Beyvl
režie: František Filip

Odkazy:

Seznam dílů:
1. Jak šel Ferda do světa
2. Jak Ferda s Pytlíkem stavěli domek
3. Jak Ferda zkrotil divokého koníka
4. Jak Ferda stavěl lunapark
5. Jak Ferdu soudili, ale neodsoudili
Ferda Mravenec Ferda Mravenec (1977-1978)
(souborný název při uvedení na DVD)

alternativní název: Jak se měl Ferda ve světě (souborný název pro díly 1-3 na 1. vydání DVD)
alternativní název: Jak se měl Ferda ve světě a příhody brouka Pytlíka (souborný podtitul na 2. vydání DVD)
počet dílů: 4x 11-17 minut
vypráví: František Filipovský (není uveden u dílů 1-3, nejspíš tyto díly existují i ve verzi bez vyprávění)
režie: Hermína Týrlová

Odkazy:

Seznam dílů:
1. Příhody Ferdy Mravence (1977), 17 minut
2. Ferda v cizích službách (1977), 11 minut
3. Ferda v mraveništi (1977), 16 minut
4. Příhody brouka Pytlíka (1978), 14 minut

Jak se měl Ferda na světě (1977), 26 minut
26minutové spojení dílů 1 a 2. Po titulku Jak se měl Ferda na světě následuje 1. díl vyprávěný Františkem Filipovským, závěrečné titulky jsou vynechány. Následují úvodní titulky 2. dílu Ferda v cizích službách beze změny, a pak celý díl s podstatným rozdílem - zcela chybí komentář Františka Filipovského a následují závěrečné titulky bez uvedeného vypravěče.
Podobný titul Jak se měl Ferda ve světě ("ve" místo "na") je na DVD využit jako název pro díly 1-3.
Ferda Mravenec Ferda Mravenec (1984)

původní německý název: Ferdy, die Ameise
anglický název: Ferdy the Ant
alternativní názvy: Ferda, Ferda a jeho příběhy, Dobrodružství Ferdy Mravence, Nová dobrodružství Ferda
počet dílů: 52x 25 minut (1. série díly 1-26, 2. série díly 27-52)
natočeno: 1984 (podle webu ČT: 1. série 1986, 2. série 1990)
vypráví (1. dabing, ČT, díly 1-26, 1988): Jiří Prager (Ferda), Naďa Konvalinková (Beruška), Oldřich Kaiser (Pytlík), Jiří Lábus (Arambula), Vlastimil Brodský (vypravěč) a další
vypráví (2. dabing, Nova, díly 1-52, 1998): Marek Eben (Ferda), Veronika Gajerová (Beruška), Karel Heřmánek (Pytlík), Petr Nárožný (Arambula), Pavel Zedníček (vypravěč) a další
režie: Jerry Hampeys, Ralph Newman

Odkazy:
dabingforum.cz fernsehserien.de wikipedia YouTube

Při prvním uvedení nadabovala a odvysílala ČT (tedy ČST) jen 1. sérii (díly 1-26), nejspíš v té době 2. série (díly 27-52) ani neexistovala, informace o vzniku seriálu se různí.
Při uvedení na Nově už měl seriál nadabovány série obě a s novým obsazením. Prvních 26 dílů bylo předabováno i přejmenováno.
Následná repríza na ČT nejspíš využívala starý dabing pro 1. sérii a nový dabing pro 2. sérii.
Repríza na Barrandov TV použila 2. dabing z Novy.
Na českých DVD je použit 2. dabing. Na DVD se dostalo jen 26 dílů - náhodný a zvláštně přeházený výběr z obou sérii.
Série zhruba odpovídají Sekorovým knihám: 1. řada Ferda v cizích službách, 2. řada Ferda v mraveništi).

Seznam dílů, názvy podle 2. dabingu:
(čtěte také porovnání: původní a alternativní názvy dílů)

1. série
1. Jak se Beruška topila a jak přijela televize
2. Jak se šly ploštice koupat
3. Jak Ferda neměl deštník
4. O tom, jak cvrčkovi nehrála televize
5. O broukovi Pytlíkovi
6. Jak Ferda Mravenec ke koníkovi přišel
7. Jak dostal koník nový domov
8. Jak se ochočí divoký kůň
9. Proč velevážená žalobkyně foukla málo do pampelišky
10. Co uděláme se zajatcem?
11. Jak zůstali mravenečník s hadem o hladu a jak se Pytlík topil
12. Jak Beruška vařila krupičku a jak potom ve mlýně strašilo
13. Jak Ferdovi odnesli domeček
14. O hrozné hmyzí nestvůře a hladové slečně Amandě
15. Jak Ferda sloužil u potápnice
16. ???
17. O tom, jak Berušku odvezlo bílé auto
18. O hřišti pro malé děti
19. Jak nastala velká vedra
20. O dobrodružné cestě do Itálie
21. O lyžování a velkých kouzlech pavoučka Poutníčka
22. ???
23. O velké bitvě o ponožky housenky Marty
24. Jak se Ferda s kamarády vydal hledat poklad
25. Jak v lese hořelo
26. ???

2. série
27. O tajemné neznámé lodi
28. Ferda v mraveništi
29. O zdviži na mléko a o lupičích a jejich královně
30. O tajemném komandu a vejcožroutech
31. O bitvě u Bílého kamene
32. O zlatém svatebním dnu
33. Jak se stal Ferda filmovou hvězdou
34. Na bleším trhu
35. O tom, jak Jedlík hubnul
36. O včele, která podváděla
37. O zemětřesení a podivném zvířeti
38. O Pytlíkově divokém snu
39. Návštěva z vesmíru
40. Jak se stala Beruška královnou krásy
41. Jak přijel do lesa cirkus
42. Jak měla Beruška narozeniny
43. Příběh o Robinu Hoodovi
44. O tom, jak dopadly narozeniny Brouka Pytlíka
45. O letním kině Brouka Pytlíka
46. O moudré knize paní Sovy
47. O tom, jak našli Berušku
48. Na výletě
49. Dracula
50. O velikonočním vajíčku
51. O jedovatém hadovi a opilém zajíci
52. O zázračných vynálezech





DVD

Některé tituly vyšly dříve i na VHS - taková vydání nejsou uvedena.
Mnohé tituly vyšly vícekrát, nejdříve v krabičce a pak jako příloha v novinách v papírovém obalu. Uvedena jsou jen první vydání.
Ferda Mravenec 1+2 Ferda Mravenec 1+2 (2003)
vydala Země pohádek

obsahuje epizody německého seriálu (1984):
41. Jak přijel do lesa cirkus
31. O bitvě u Bílého kamene
24. Jak se Ferda s kamarády vydal hledat poklad
40. Jak se stala Beruška královnou krásy
Ferda Mravenec 3+4 Ferda Mravenec 3+4 (2003)
vydala Země pohádek

obsahuje epizody německého seriálu (1984):
39. Návšteva z vesmíru
38. O Pytlíkově divokém snu
27. O tajemné neznámé lodi
21. O lyžování a velkých kouzlech Pavoučka Poutníčka
Ferda Mravenec 5+6 Ferda Mravenec 5+6 (2003)
vydala Země pohádek

obsahuje epizody německého seriálu (1984):
19. Jak nastala velká vedra
2. Jak se šly ploštice koupat
15. Jak Ferda sloužil u Potápnice
50. O velikonočním vajíčku
Nová dobrodružství Ferda 1+2 Nová dobrodružství Ferda 1+2 (2005)
vydala Země pohádek

obsahuje epizody německého seriálu (1984):
18. O hřišti pro malé děti
23. O velké bitvě o ponožky housenky Marty
6. Jak Ferda Mravenec ke koníkovi přišel
11. Jak zůstali mravenečník s hadem o hladu a jak se Pytlík topil
Nová dobrodružství Ferda 3+4 Nová dobrodružství Ferda 3+4 (2005)
vydala Země pohádek

obsahuje epizody německého seriálu (1984):
43. Příběh o Robinu Hoodovi
44. O tom, jak dopadly narozeniny brouka Pytlíka
29. O zdviži na mléko a o lupičích a jejich královně
30. O tajemném komandu a vejcožroutech
Ferda a jeho příběhy Ferda a jeho příběhy (2007)
vydala Země pohádek

obsahuje epizody německého seriálu (1984):
1. Jak se Beruška topila a jak přijela televize
3. Jak Ferda neměl deštník a jak ...
4. O tom jak cvrčkovi nehrála televize
20. O dobrodružné cestě do Itálie
28. Ferda v mraveništi
37. O zemětřesení a podivném zvířeti
Ferda Mravenec Ferda Mravenec (2007)
vydala Země pohádek

obsahuje český seriál (1977-1978)
nejspíš v přeházeném pořadí 2, 3, 1, 4
Ferda Mravenec Ferda Mravenec (2008)
vydala Země pohádek

vyšlo také jako:
60 nejlepších večerníčků 16 (2008)

obsahuje český seriál (1977-1978)
nejspíš v přeházeném pořadí 2, 3, 1, 4
Ta nej... dobrodružství Ferdy Mravence Ta nej...
dobrodružství Ferdy Mravence
(2015)
vydala Česká muzika
8 DVD

obsahuje 25 z 26 epizod německého seriálu (1984) už dříve vydaných na DVD, tentokrát v pořadí podle odvysílání v televizi




Mluvené slovo

Ferdova dobrodružství už byla namluvena v různých obsazeních a různých formách. Nejvyšší pozornost je věnována cédéčkům, zbylé nahrávky jsou zmíněny jen telegraficky. Nahrávky s označením @ jsou k dispozici alespoň na jedné CD reedici, byť třeba pod jiným názvem.

Gramodesky a magnetofonové kazety
Ferda Mravenec (1940) (gramodesky, vypráví R.A. Strejka) @
Ferda Mravenec (1961) (podtitul Nové příhody na výletu z mraveniště, gramodeska, v roli Antonín Jedlička) @
Ferda Mravenec (1969) (gramodeska, v roli Lubomír Lipský)
Ferda Mravenec a brouk Pytlík (1976) (gramodeska, v roli Vlastimil Brodský) @
Ferda Mravenec a brouk Pytlík v cizích službách (1976) (gramodeska, v roli Vlastimil Brodský) @
Trampoty brouka Pytlíka (1976) (gramodesky, vypráví Jiřina Bohdalová) @
Ferda, Beruška a Pytlík (1992) (kazeta, v roli Marcel Vašinka)
Ferda - sporty všeho druhu (1992) (kazeta, v roli Marcel Vašinka)

Gramodesky a magnetofonové kazety (reedice)
Pohádky III. (1976) (gramodeska, obsahuje Ferda Mravenec a brouk Pytlík v cizích službách - reedice titulu Ferda Mravenec a brouk Pytlík v cizích službách (1976), v roli Vlastimil Brodský) @
Příhody brouka Pytlíka (1989) (gramodeska/kazeta, reedice titulu Trampoty brouka Pytlíka (1976), vypráví Jiřina Bohdalová) @
Příhody brouka Pytlíka (1991) (gramodeska/kazeta, reedice titulu Trampoty brouka Pytlíka (1976), vypráví Jiřina Bohdalová) @

Rozhlasové hry a Hajajové
Ferda Mravenec (1984) (rozhlasová hra, 1 díl, v roli Martin Velda)
Ferda Mravenec v cizích službách (1986) (Hajaja, 7 dílů, vypráví Josef Dvořák)
Ferda Mravenec (1987) (Hajaja, 6 dílů, vypráví Josef Dvořák)
Brouk Pytlík (1987) (Hajaja, 6 dílů, vypráví Vlastimil Brodský)
Ferda v mraveništi (1988) (Hajaja, 7 dílů, vypráví Vlastimil Brodský)
Malířské kousky brouka Pytlíka (19??) (Hajaja, 7 dílů, vypráví Vlastimil Brodský)

CD
Ferda mravenec doma a v cizích službách Ferda mravenec doma
a v cizích službách
(1998)
vydal Supraphon
CD
účinkují Vlastimil Brodský, Karel Höger, František Filipovský, Soběslav Sejk a další
nahráno v roce 1976

reedice titulů Ferda Mravenec a brouk Pytlík (1976)
& Ferda Mravenec a brouk Pytlík v cizích službách (1976)

Odkaz: Panáček v říši mluveného slova
Ferda v mraveništi Ferda v mraveništi (1999)
vydaly Gramofonové závody Loděnice
CD
vypráví Lubomír Lipský
nahráno v roce 1999

nová originální nahrávka

Odkaz: Panáček v říši mluveného slova
Příhody brouka Pytlíka Příhody brouka Pytlíka (2002)
vydal Supraphon
CD
vypráví Jiřina Bohdalová
nahráno v roce 1976

reedice titulu Trampoty brouka Pytlíka (1976)

Odkaz: Panáček v říši mluveného slova
Příhody Ferdy Mravence a brouka Pytlíka Příhody Ferdy Mravence
a brouka Pytlíka
(2010)
vydal Supraphon
2CD

1. CD
účinkují Vlastimil Brodský, Karel Höger, František Filipovský, Soběslav Sejk a další
nahráno v roce 1976

reedice titulů Ferda Mravenec a brouk Pytlík (1976)
& Ferda Mravenec a brouk Pytlík v cizích službách (1976)
na CD už vyšlo jako Ferda mravenec doma a v cizích službách (1998)


2. CD
vypráví Jiřina Bohdalová
nahráno v roce 1976

reedice titulu Trampoty brouka Pytlíka (1976)
na CD už vyšlo jako Příhody brouka Pytlíka (2002)
Ferda Mravenec Ferda Mravenec (2011)
vydal Supraphon
CD (pouze v digitální podobě ke stažení)
vypráví vypráví R.A. Strejka
nahráno v roce 1940

reedice titulu Ferda Mravenec (1940)

Odkaz: Panáček v říši mluveného slova
Ferda Mravenec Ferda Mravenec (Nové příhody na výletu z mraveniště) (2012)
vydal Supraphon
CD (pouze v digitální podobě ke stažení)
účinkují Antonín Jedlička, Rudolf Deyl ml., Fany Koudelová, Vítězslav Vejražka, Josef Svátek a soubor strýčka Jedličky
nahráno v roce 1961

reedice titulu Ferda Mravenec (1961)

Odkaz: Panáček v říši mluveného slova
Ferda Mravenec a jeho největší hity Ferda Mravenec a jeho největší hity (2002)
vydalo Monitor EMI
CD
11 písniček, na kterých se podílelo šest interpretů (HOLKI, Petr Kolář a další)
texty složila Gábina Osvaldová




Čtěte také (5 náhodně vybraných článků)
Ježek Jožka v novinách
Ježek Jožka v novinách
Mapa stránek
Mapa stránek
Zvonečky
Zvonečky
Příběhy 1978
Příběhy 1978
Příběhy 2017
Příběhy 2017
Toto nejsou oficiální stránky časopisu Čtyřlístek, ty najdete na adrese www.ctyrlistek.cz