další články z kategorie Nečtyřlístkový Němeček
Prostorová leporela

Prostorová leporelaProstorová leporela ilustrovaná Jaroslavem Němečkem byla vydána i v cizojazyčných verzích.

Čtěte také:
Leporela (Němeček)
Tvrdé knížky (nerozkládatelná leporela)
Leporela apod. (se Čtyřlístkem)

Zvířátka a loupežníci Zvířátka a loupežníci (1968)
vydal Orbis
napsal Lubomír Balcar
prostorové pohyblivé leporelo, oboustranné
Kocour v botách Kocour v botách (1969)
vydal Orbis
napsal Kamil Bednář

Krakonošova zahrádka Krakonošova zahrádka (1969)
vydal Orbis
napsala Jarmila Otradovicová
2. vydání Orbis, 1970
Malá zimní pohádka Malá zimní pohádka (1970)
vydal Orbis
napsala Zuzana Brodová
prostorové pohyblivé leporelo
2. vydání Orbis, 1971
Sedm jednou ranou Sedm jednou ranou (1971)
vydal Orbis
napsal Vladislav Stanovský
prostorové pohyblivé leporelo, oboustranné
Kouzelník Žito Kouzelník Žito (1973)
vydal Orbis
napsala Daniela Fischerová

Alí Baba a čtyřicet loupežníků Alí Baba a čtyřičet loupežníků (1976)
vydalo Panorama
napsal Jiří Tichý
2. vydání Panorama, 1980
O Smolíčkovi O Smolíčkovi (1984)
vydalo Panorama
napsal František Hrubín





Cizojazyčná vydání

Kocúr v čižmách Kocúr v čižmách (1970)
vydal Orbis
napsal Kamil Bednář
slovenská verze prostorového leporela Kocour v botách (1969)

Malá zimná rozprávka Malá zimná rozprávka (1971)
vydal Orbis
napsala Zuzana Brodová
slovenská verze prostorového pohyblivého leporela Malá zimní pohádka (1970)

Das kleine Tannenbaumchen Das kleine Tannenbäumchen (1971)
vydal Orbis
napsala Zuzana Brodová, překlad Vojtěch Šimek
první německá verze prostorového pohyblivého leporela Malá zimní pohádka (1970), druhý německý překlad jako Ein kleines Wintermärchen (1980)
El Gato con Botas El Gato con Botas (1973)
vydaly Orbis & Gente nueva (La Habana, Kuba)
napsal Kamil Bednář, překlad Sonia Pérez Tobella
španělská verze prostorového leporela Kocour v botách (1969)

Die Gestiefelte Kater Die gestiefelte Kater (1980)
vydal Orbis
napsal Kamil Bednář, překlad Marie Vaníčková
německá verze prostorového leporela Kocour v botách (1969)

Ein Kleines Wintermärchen Ein kleines Wintermärchen (1980)
vydalo Panorama
napsala Zuzana Brodová, překlad Marie Vaníčková
druhá německá verze prostorového pohyblivého leporela Malá zimní pohádka (1970), dříve jako Das kleine Tannenbäumchen (1971)
Čtěte také (5 náhodně vybraných článků)
Toto nejsou oficiální stránky časopisu Čtyřlístek, ty najdete na adrese www.ctyrlistek.cz
Toto nejsou oficiální stránky časopisu Čtyřlístek, ty najdete na adrese www.ctyrlistek.cz

nahoru